Ask Google

Results for bernstein translation from Turkish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

English

Info

Turkish

Lenny Bernstein, benim kendi maestrom

English

Lenny Bernstein, my own personal maestro.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Ve Bernstein bunu mümkün kılıyor. Müthiş değil mi?

English

And Bernstein enables that. Isn't that wonderful?

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Müthiş bir öğretmen olduğu için Lenny Bernstein daima anlamdan başlardı. Şuna bakın lütfen.

English

Since he was a great teacher, Lenny Bernstein always started from the meaning. Look at this, please.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Bernstein 1954 yılından başlayarak ölümüne kadar klasik müzikle ilgili sayısız televizyon programına çıkan ilk orkestra şefidir.

English

Bernstein was the first conductor to give numerous television lectures on classical music, starting in 1954 and continuing until his death.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Walter Salles'in öyküsünden João Emanuel Carneiro ve Marcos Bernstein tarafından senaryolaştırılmış, daha sonra Walter Salles tarafından filme çekilmiştir.

English

The film was adapted by João Emanuel Carneiro and Marcos Bernstein from a story by Walter Salles, who directed it.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

In Barton J. Bernstein, ed., "Towards a New Past: Dissenting Essays in American History", pp.

English

In Barton J. Bernstein, ed., "Towards a New Past: Dissenting Essays in American History", pp.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

"New Deal / New South: An Anthony J. Badger Reader" (2007)* Bernstein, Barton J.

English

"New Deal / New South: An Anthony J. Badger Reader" (2007)* Bernstein, Barton J.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

bernstein OpenSSL'in AES uygulamasını kullanan bir sunucuya ön bellek-zamanlama (cache-timing) saldırısı yapmıştır.

English

Bernstein announced a cache-timing attack that he used to break a custom server that used OpenSSL's AES encryption.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

* 9 : Alfred Newman (45)* 5 : John Williams (45)* 4 : Johnny Green (12)* 4 : André Previn (11)* 4 : John Barry (6)* 4 : Alan Menken (5)* 3 : Max Steiner (25)* 3 : Ray Heindorf (17)* 3 : Morris Stoloff (17)* 3 : Miklós Rózsa (16)* 3 : Dimitri Tiomkin (14)* 3 : Maurice Jarre (8)* 3 : Ken Darby (6)* 3 : Roger Edens (6)* 3 : Saul Chaplin (5)* 3 : Adolph Deutsch (5)* 2 : Franz Waxman (11)* 2 : Henry Mancini (7)* 2 : Erich Wolfgang Korngold (3)* 2 : Gustavo Santaolalla (2)* 2 : Howard Shore (2)* 1 : Jerry Goldsmith (17)* 1 : Victor Young (17)* 1 : Herbert Stothart (11)* 1 : Elmer Bernstein (10)* 1 : James Horner (9)* 1 : Lionel Newman (9)* 1 : Georgie Stoll (9)* 1 : Hans Zimmer (7)* 1 : Dave Grusin (6)* 1 : Georges Delerue (5)* 1 : Bernard Herrmann (5)* 1 : Aaron Copland (4)* 1 : Elliot Goldenthal (3)* 1 : Rachel Portman (3)* 1 : Stephen Schwartz (3)* 1 : Louis Silvers (4)* 1 : Gabriel Yared (3)* 1 : John Corigliano (2)* 1 : Dario Marianelli (2)* 1 : Nino Rota (2)* 1 : A.R.Rahman (1)== Birçok kez Aday Gösterilen Diğer Besteciler ==Aşağıdaki besteciler bu dalda birden çok bu dalda aday gösterilmelerine karşın ödül kazanamamışlardır.

English

* 9: Alfred Newman (43)* 5: John Williams (44)* 4: Johnny Green (12)* 4: André Previn (11)* 4: John Barry (6)* 4: Alan Menken (5)* 3: Max Steiner (24)* 3: Ray Heindorf (17)* 3: Morris Stoloff (17)* 3: Miklós Rózsa (16)* 3: Dimitri Tiomkin (14)* 3: Maurice Jarre (8)* 3: Ken Darby (6)* 3: Roger Edens (6)* 3: Saul Chaplin (5)* 3: Adolph Deutsch (5)* 2: Franz Waxman (11)* 2: Henry Mancini (7)* 2: Lennie Hayton (6)* 2: Michel Legrand (6)* 2: Irwin Kostal (5)* 2: Marvin Hamlisch (4)* 2: Leonard Rosenman (4)* 2: Ralph Burns (3)* 2: Howard Shore (3)* 2: Gustavo Santaolalla (2)* 1: Jerry Goldsmith (17)* 1: Victor Young (17)* 1: Herbert Stothart (11)* 1: Elmer Bernstein (10)* 1: Hans Zimmer (10)* 1: Hugo Friedhofer (9)* 1: Lionel Newman (9)* 1: Georgie Stoll (9)* 1: James Horner (8)* 1: Alexandre Desplat (8)* 1: Leigh Harline (7)* 1: Charles Previn (7)* 1: Paul J. Smith (7)* 1: Dave Grusin (6)* 1: Leslie Bricusse (5)* 1: Georges Delerue (5)* 1: Richard Hageman (5)* 1: Bernard Herrmann (5)* 1: Nelson Riddle (5)* 1: Oliver Wallace (5)* 1: Aaron Copland (4)* 1: Leo F. Forbstein (4)* 1: Richard M. Sherman (4)* 1: Robert B. Sherman (4)* 1: Louis Silvers (4)* 1: Frank Churchill (3)* 1: Ernest Gold (3)* 1: Elliot Goldenthal (3)* 1: Erich Wolfgang Korngold (3)* 1: Bronislau Kaper (3)* 1: Dario Marianelli (3)* 1: Rachel Portman (3)* 1: Stephen Schwartz (3)* 1: Harry Sukman (3)* 1: Gabriel Yared (3)* 1: John Addison (2)* 1: Luis Enríquez Bacalov (2)* 1: Robert Russell Bennett (2)* 1: Jay Blackton (2)* 1: John Corigliano (2)* 1: Michael Giacchino (2)* 1: Michael Gore (2)* 1: W. Franke Harling (2)* 1: A. R. Rahman (2)* 1: Heinz Roemheld (2)* 1: Leo Shuken (2)The following composers have been nominated for a Best Original Score Oscar more than once but have yet to garner one.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Popp'un albüm kayıtlarının büyük bir kısmı aşağıda sıralanmıştır:# Mozart: "Le Nozze di Figaro" (Susanna), Te Kanawa, von Stade, Allen, Ramey ve Solti (Decca)# Mozart: "Le Nozze di Figaro" (Countess Almaviva), Jose Van Dam, Hendricks, Raimondi, Baltsa ve Marriner (Philips)# Mozart: "Don Giovanni" (Zerlina), Weikl, Sass, M. Price, T. Krause, Solti (Decca)# Mozart: "Die Zauberflöte" (Gece Kraliçesi), Janowitz, Berry, Gedda, Frick ve Klemperer (EMI)# Mozart: "Die Zauberflöte" (Pamina), Jerusalem, Brendel, Zednik, Gruberova ve Haitink (EMI)# Mozart: "Idomeneo" (Ilia), Pavarotti, Baltsa, Nucci, Gruberova ve Pritchard (Decca)# Mozart: "Die Entführung aus dem Serail" (Blonde, EMI)# Mozart: "Le Clemenza di Tito" (Vitellia for Harnoncourt, Teldec; Servilia for Kertész (Decca) ve Davis (Philips)# Mozart: "Il sogno di Scipione" (Costanza), Gruberova, Schreier, Mathis ve Hager (Decca)# Orff: "Carmina Burana" Unger, Wolansky, Noble ve Rafael Frühbeck de Burgos (EMI)# R. Strauss: "Intermezzo" (Christine), Dallapozza, Fischer-Dieskau, Finke ve Sawallisch (EMI)# R. Strauss: "Der Rosenkavalier" (Sophie), Domingo, Ludwig, G. Jones, Berry ve Bernstein (Sony) (piyasada bulunmamaktadır)# R. Strauss: "Daphne" (Daphne) Goldberg, Schreier, Wenkel, Moll ve Haitink (EMI)# J. Strauss II: "Die Fledermaus" (Adele) Varady, Weikl, Kollo, Prey ve C. Kleiber (DG)# J. Strauss II: "Die Fledermaus" (Rosalinde) Lind, Baltsa, Seiffert, Brendel, Rydl ve Domingo (EMI)# Beethoven: "Fidelio" (Marzelline) Janowitz, Kollo, Sotin, Fischer-Dieskau, Jungwirth ve Berstein (DG)# Humperdinck: "Hansel und Gretel" (Gretel) Schlemm, Fassbaender, Gruberová, Hamari, Burrowes, Berry ve Solti (Decca)# Humperdinck: "Hansel und Gretel" (the Dew Fairy), Moffo, Donath, Ludwig, Fischer-Dieskau, Berthold, Augér ve Eichhorn (RCA)# Gluck: "Orfeo e Euridice" (Euridice) Lipovsek, Kaufmann ve Hager (RCA)# Verdi: "Rigoletto" (Gilda, RCA)# Leoncavallo: "La Bohème" (Mimi, Orfeo)# Puccini: "Suor Angelica" (Angelica, RCA)# Donizetti: "L'elisir d'Amore" (Adina, RCA)# Flotow: "Martha" (aynı isimli rol, EMI)# Janáček: "The Cunning Little Vixen" (the Vixen) Randova, Jedlicka, Blachut ve Mackerass (Decca)# Janáček: "Jenůfa" (Decca Records, Karolka)# Lehár: "Der Graf von Luxemburg" (EMI).

English

== Recordings ==She rarely recorded roles she did not perform on stage (with a few exceptions, including Elisabeth in Wagner's "Tannhäuser" and the title role in Richard Strauss's "Daphne") The following is a selection of her recordings:* Mozart: "The Marriage of Figaro" (as Susanna), with Te Kanawa, von Stade, Allen, Ramey, Moll, and Solti (Decca)* Mozart: "The Marriage of Figaro" (as Countess Almaviva), with van Dam, Hendricks, Raimondi, Baltsa, and Marriner (Philips)* Mozart: "Don Giovanni" (as Zerlina), with Weikl, Sass, M. Price, T. Krause, Solti (Decca)* Mozart: "The Magic Flute" (as Queen of the Night), with Janowitz, Berry, Gedda, Frick, and Klemperer (EMI)* Mozart: "The Magic Flute" (as Pamina), with Jerusalem, Brendel, Zednik, Gruberova and Haitink (EMI)* Mozart: "Idomeneo" (as Ilia), with Pavarotti, Baltsa, Nucci, Gruberova, and Pritchard (Decca)* Mozart: "Die Entführung aus dem Serail" (as Blonde), with Gedda, Rothenberger, Frick, Unger, and Krips (EMI)* Mozart: "La clemenza di Tito" (as Vitellia for Harnoncourt, Teldec; and Servilia for Kertész (Decca) and Davis (Philips)* Mozart: "Il sogno di Scipione" (as Costanza), with Gruberová, Schreier, Mathis and Hager (Decca)* Orff: "Carmina Burana" with Unger, Wolansky, Noble, and Rafael Frühbeck de Burgos (EMI)* R. Strauss: "Intermezzo" (as Christine), with Dallapozza, Fischer-Dieskau, Finke and Sawallisch (EMI)* R. Strauss: "Der Rosenkavalier" (as Sophie), with Domingo, Ludwig, G. Jones, Berry and Bernstein (Sony)* R. Strauss: "Daphne" (as Daphne), with Goldberg, Schreier, Wenkel, Moll and Haitink (EMI)* J. Strauss II: "Die Fledermaus" (as Adele), with Várady, Weikl, Kollo, Prey and C. Kleiber (DG)* J. Strauss II: "Die Fledermaus" (as Rosalinde), with Lind, Baltsa, Seiffert, Brendel, Rydl and Domingo (EMI)* Beethoven: "Fidelio" (as Marzelline), with Janowitz, Kollo, Sotin, Fischer-Dieskau, Jungwirth and Bernstein (DG)* Humperdinck: "Hansel and Gretel" (as Gretel), with Schlemm, Fassbaender, Gruberová, Hamari, Burrowes, Berry and Solti (Decca)* Humperdinck: "Hansel and Gretel" (as the Dew Fairy), with Moffo, Donath, Ludwig, Fischer-Dieskau, Berthold, Auger and Eichhorn (RCA)* Gluck: "Orfeo ed Euridice" (as Euridice), with Lipovsek, Kaufmann, and Hager (RCA)* Verdi: "Rigoletto" (as Gilda), with Weikl, Aragall, and Gardelli (RCA)* Leoncavallo: I Pagliacci (as Nedda), with Atlantow, Weikl, and Münchner Rundfunkorchester conducted by Lamberto Gardelli (RCA)* Leoncavallo: "La bohème" (as Mimi), with Bonisolli, Weikl, Titus, Miltcheva, and Wallberg (Orfeo)* Puccini: "Suor Angelica" (as Angelica), with Lipovsek, Schiml, and Patané (RCA)* Puccini: "La bohème" (as Mimi), with Francisco Araiza, Barbara Daniels, Wolfgang Brendel, and Münchner Rundfunkorchester conducted by Stefan Soltesz (EMI) (sung in German)* Donizetti: "L'elisir d'amore" (as Adina), with Dvorsky, Weikl, Nesterenko, and Wallberg (RCA)* Donizetti: "Don Pasquale" (as Norina), with Araiza, Weikl, Nesterenko, and Wallberg (RCA)* Flotow: "Martha" (title role), with Jerusalem, Soffel, Ridderbusch, Nimsgern, and Wallberg (RCA)* Janáček: "The Cunning Little Vixen" (as the Vixen), with Randova, Jedlicka, Blachut and Mackerras (Decca)* Janáček: "Jenůfa" (as Karolka), with Söderström, Dvorsky, Randova, Ochman, and Mackerras (Decca)* Lehár: "Der Graf von Luxemburg" (as Angèle), with Gedda, Böhme, Holm, and Mattes (EMI).

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

" - Robert Russell Bennett, Jay Blackton, Adolph Deutsch*** "Daddy Long Legs" - Alfred Newman*** "Guys and Dolls" - Jay Blackton, Cyril J. Mockridge*** "It's Always Fair Weather" - Andre Previn*** "Love Me or Leave Me" - Percy Faith, George Stoll* 1956** MUSIC (Score of a Dramatic or Comedy Picture): "Around the World in Eighty Days" - Victor Young (posthumous award)*** "Anastasia" - Alfred Newman*** "Between Heaven and Hell" - Hugo Friedhofer*** "Giant" - Dimitri Tiomkin*** "The Rainmaker" - Alex North** MUSIC (Scoring of a Musical Picture): "The King and I" - Alfred Newman, Ken Darby*** "The Best Things in Life Are Free" - Lionel Newman*** "The Eddy Duchin Story" - Morris Stoloff, George Duning*** "High Society" - Johnny Green, Saul Chaplin*** "Meet Me in Las Vegas" - George Stoll, Johnny Green* 1957** MUSIC (Score): "The Bridge on the River Kwai" - Malcolm Arnold*** "An Affair to Remember" - Hugo Friedhofer*** "Boy on a Dolphin" - Hugo Friedhofer*** "Perri" - Paul Smith*** "Raintree County" - Johnny Green* 1958** MUSIC (Score of a Dramatic or Comedy Picture): "The Old Man and the Sea" - Dimitri Tiomkin*** "The Big Country" - Jerome Moross*** "Separate Tables" - David Raksin*** "White Wilderness" - Oliver Wallace*** "The Young Lions" - Hugo Friedhofer** MUSIC (Scoring of a Musical Picture): "Gigi" - Andre Previn*** "The Bolshoi Ballet" - Yuri Faier, G. Rozhdestvensky*** "Damn Yankees" - Ray Heindorf*** "Mardi Gras" - Lionel Newman*** "South Pacific" - Alfred Newman, Ken Darby* 1959** MUSIC (Score of a Dramatic or Comedy Picture): "Ben-Hur" - Miklós Rózsa*** "The Diary of Anne Frank" - Alfred Newman*** "The Nun's Story" - Franz Waxman*** "On the Beach" - Ernest Gold*** "Pillow Talk" - Frank DeVol** MUSIC (Scoring of a Musical Picture): "Porgy and Bess" - Andre Previn, Ken Darby*** "The Five Pennies" - Leith Stevens*** "Li'l Abner" - Nelson Riddle, Joseph J. Lilley*** "Say One for Me" - Lionel Newman*** "Sleeping Beauty" - George Bruns=== 1960'lar ===* 1960** MUSIC (Score of a Dramatic or Comedy Picture): "Exodus" - Ernest Gold*** "The Alamo" - Dimitri Tiomkin*** "Elmer Gantry" - Andre Previn*** "The Magnificent Seven" - Elmer Bernstein*** "Spartacus" - Alex North** MUSIC (Scoring of a Musical Picture): "Song without End (The Story of Franz Liszt)" - Morris Stoloff, Harry Sukman*** "Bells Are Ringing" - Andre Previn*** "Can-Can" - Nelson Riddle*** "Let's Make Love" - Lionel Newman, Earle H. Hagen*** "Pepe" - Johnny Green* 1961** MUSIC (Score of a Dramatic or Comedy Picture): "Breakfast at Tiffany's" - Henry Mancini*** "El Cid" - Miklós Rózsa*** "Fanny" - Morris Stoloff, Harry Sukman*** "The Guns of Navarone" - Dimitri Tiomkin*** "Summer and Smoke" - Elmer Bernstein** MUSIC (Scoring of a Musical Picture): "West Side Story" - Saul Chaplin, Johnny Green, Sid Ramin, Irwin Kostal*** "Babes in Toyland" - George Bruns*** "Flower Drum Song (film)" - Alfred Newman, Ken Darby*** "Khovanshchina" - Dimitri Shostakovich*** "Paris Blues" - Duke Ellington* 1962** MUSIC (Original Music Score): "Lawrence of Arabia" - Maurice Jarre*** "Freud" - Jerry Goldsmith*** "Mutiny on the Bounty" - Bronislau Kaper*** "Taras Bulba" - Franz Waxman*** "To Kill a Mockingbird" - Elmer Bernstein** MUSIC (Scoring of Music-adaptation or treatment): "The Music Man" - Ray Heindorf*** "Billy Rose's Jumbo" - George Stoll*** "Gigot" - Michel Magne*** "Gypsy" - Frank Perkins*** "The Wonderful World of the Brothers Grimm" - Leigh Harline* 1963** MUSIC (Original Music Score): "Tom Jones" - John Addison*** "Cleopatra" - Alex North*** "55 Days at Peking" - Dimitri Tiomkin*** "How the West Was Won" - Alfred Newman, Ken Darby*** "It's a Mad, Mad, Mad, Mad World" - Ernest Gold** MUSIC (Scoring of Music-adaptation or treatment): "Irma la Douce" - Andre Previn*** "Bye Bye Birdie" - Jack N. Green*** "A New Kind of Love" - Leith Stevens*** "Sundays and Cybele" - Maurice Jarre*** "The Sword in the Stone" - George Bruns* 1964** MUSIC (Original Music Score): "Mary Poppins" - Richard M. Sherman, Robert B. Sherman*** "Becket" - Laurence Rosenthal*** "The Fall of the Roman Empire" - Dimitri Tiomkin*** "Hush… Hush, Sweet Charlotte" - Frank DeVol*** "The Pink Panther" - Henry Mancini** MUSIC (Scoring of Music-adaptation or treatment): "My Fair Lady" - Andre Previn*** "A Hard Day's Night" - George Martin*** "Mary Poppins" - Irwin Kostal*** "Robin and the 7 Hoods" - Nelson Riddle*** "The Unsinkable Molly Brown" - Robert Armbruster, Leo Arnaud, Jack Elliott, Jack Hayes, Calvin Jackson, Leo Shuken* 1965** MUSIC (Original Music Score): "Doctor Zhivago" - Maurice Jarre*** "The Agony and the Ecstasy" - Alex North*** "The Greatest Story Ever Told" - Alfred Newman*** "A Patch of Blue" - Jerry Goldsmith*** "The Umbrellas of Cherbourg" - Michel Legrand, Jacques Demy** MUSIC (Scoring of Music-adaptation or treatment): "The Sound of Music" - Irwin Kostal*** "Cat Ballou" - DeVol*** "The Pleasure Seekers" - Lionel Newman, Alexander Courage*** "A Thousand Clowns" - Don Walker*** "The Umbrellas of Cherbourg" - Michel Legrand* 1966** MUSIC (Original Music Score): "Born Free" - John Barry*** "" - Toshiro Mayuzumi*** "Hawaii" - Elmer Bernstein*** "The Sand Pebbles" - Jerry Goldsmith*** "Who's Afraid of Virginia Woolf?

English

" – Robert Russell Bennett, Jay Blackton, Adolph Deutsch*** "Daddy Long Legs" – Alfred Newman*** "Guys and Dolls" – Jay Blackton, Cyril J. Mockridge*** "It's Always Fair Weather" – André Previn*** "Love Me or Leave Me" – Percy Faith, George Stoll* 1956** MUSIC (Score of a Dramatic or Comedy Picture): "Around the World in 80 Days" – Victor Young (posthumous award)*** "Anastasia" – Alfred Newman*** "Between Heaven and Hell" – Hugo Friedhofer*** "Giant" – Dimitri Tiomkin*** "The Rainmaker" – Alex North** MUSIC (Scoring of a Musical Picture): "The King and I" – Alfred Newman, Ken Darby*** "The Best Things in Life Are Free" – Lionel Newman*** "The Eddy Duchin Story" – Morris Stoloff, George Duning*** "High Society" – Johnny Green, Saul Chaplin*** "Meet Me in Las Vegas" – George Stoll, Johnny Green* 1957** MUSIC (Score): "The Bridge on the River Kwai" – Malcolm Arnold*** "An Affair to Remember" – Hugo Friedhofer*** "Boy on a Dolphin" – Hugo Friedhofer*** "Perri" – Paul Smith*** "Raintree County" – Johnny Green* 1958** MUSIC (Score of a Dramatic or Comedy Picture): "The Old Man and the Sea" – Dimitri Tiomkin*** "The Big Country" – Jerome Moross*** "Separate Tables" – David Raksin*** "White Wilderness" – Oliver Wallace*** "The Young Lions" – Hugo Friedhofer** MUSIC (Scoring of a Musical Picture): "Gigi" – André Previn*** "The Bolshoi Ballet" – Yuri Faier, Gennady Rozhdestvensky*** "Damn Yankees" – Ray Heindorf*** "Mardi Gras" – Lionel Newman*** "South Pacific" – Alfred Newman, Ken Darby* 1959** MUSIC (Score of a Dramatic or Comedy Picture): "Ben-Hur" – Miklós Rózsa*** "The Diary of Anne Frank" – Alfred Newman*** "The Nun's Story" – Franz Waxman*** "On the Beach" – Ernest Gold*** "Pillow Talk" – Frank DeVol** MUSIC (Scoring of a Musical Picture): "Porgy and Bess" – André Previn, Ken Darby*** "The Five Pennies" – Leith Stevens*** "Li'l Abner" – Nelson Riddle, Joseph J. Lilley*** "Say One for Me" – Lionel Newman*** "Sleeping Beauty" – George Bruns===1960s===* 1960** MUSIC (Score of a Dramatic or Comedy Picture): "Exodus" – Ernest Gold*** "The Alamo" – Dimitri Tiomkin*** "Elmer Gantry" – André Previn*** "The Magnificent Seven" – Elmer Bernstein*** "Spartacus" – Alex North** MUSIC (Scoring of a Musical Picture): "Song without End (The Story of Franz Liszt)" – Morris Stoloff, Harry Sukman*** "Bells Are Ringing" – André Previn*** "Can-Can" – Nelson Riddle*** "Let's Make Love" – Lionel Newman, Earle H. Hagen*** "Pepe" – Johnny Green* 1961** MUSIC (Score of a Dramatic or Comedy Picture): "Breakfast at Tiffany's" – Henry Mancini*** "El Cid" – Miklós Rózsa*** "Fanny" – Morris Stoloff, Harry Sukman*** "The Guns of Navarone" – Dimitri Tiomkin*** "Summer and Smoke" – Elmer Bernstein** MUSIC (Scoring of a Musical Picture): "West Side Story" – Saul Chaplin, Johnny Green, Sid Ramin, Irwin Kostal*** "Babes in Toyland" – George Bruns*** "Flower Drum Song" – Alfred Newman, Ken Darby*** "Khovanshchina" – Dimitri Shostakovich*** "Paris Blues" – Duke Ellington* 1962** MUSIC (Substantially Original Score): "Lawrence of Arabia" – Maurice Jarre*** "Freud" – Jerry Goldsmith*** "Mutiny on the Bounty" – Bronislau Kaper*** "Taras Bulba" – Franz Waxman*** "To Kill a Mockingbird" – Elmer Bernstein** MUSIC (Scoring of Music-adaptation or treatment): "The Music Man" – Ray Heindorf*** "Billy Rose's Jumbo" – George Stoll*** "Gigot" – Michel Magne*** "Gypsy" – Frank Perkins*** "The Wonderful World of the Brothers Grimm" – Leigh Harline* 1963** MUSIC (Substantially Original Score): "Tom Jones" – John Addison*** "Cleopatra" – Alex North*** "55 Days at Peking" – Dimitri Tiomkin*** "How the West Was Won" – Alfred Newman, Ken Darby*** "It's a Mad, Mad, Mad, Mad World" – Ernest Gold** MUSIC (Scoring of Music-adaptation or treatment): "Irma la Douce" – André Previn*** "Bye Bye Birdie" – Johnny Green*** "A New Kind of Love" – Leith Stevens*** "Sundays and Cybele" – Maurice Jarre*** "The Sword in the Stone" – George Bruns* 1964** MUSIC (Substantially Original Score): "Mary Poppins" – Richard M. Sherman, Robert B. Sherman*** "Becket" – Laurence Rosenthal*** "The Fall of the Roman Empire" – Dimitri Tiomkin*** "Hush... Hush, Sweet Charlotte" – Frank DeVol*** "The Pink Panther" – Henry Mancini** MUSIC (Scoring of Music-adaptation or treatment): "My Fair Lady" – André Previn*** "A Hard Day's Night" – George Martin*** "Mary Poppins" – Irwin Kostal*** "Robin and the 7 Hoods" – Nelson Riddle*** "The Unsinkable Molly Brown" – Robert Armbruster, Leo Arnaud, Jack Elliott, Jack Hayes, Calvin Jackson, Leo Shuken* 1965** MUSIC (Substantially Original Score): "Doctor Zhivago" – Maurice Jarre*** "The Agony and the Ecstasy" – Alex North*** "The Greatest Story Ever Told" – Alfred Newman*** "A Patch of Blue" – Jerry Goldsmith*** "The Umbrellas of Cherbourg" – Michel Legrand, Jacques Demy** MUSIC (Scoring of Music-adaptation or treatment): "The Sound of Music" – Irwin Kostal*** "Cat Ballou" – DeVol*** "The Pleasure Seekers" – Lionel Newman, Alexander Courage*** "A Thousand Clowns" – Don Walker*** "The Umbrellas of Cherbourg" – Michel Legrand* 1966** MUSIC (Original Music Score): "Born Free" – John Barry*** "" – Toshiro Mayuzumi*** "Hawaii" – Elmer Bernstein*** "The Sand Pebbles" – Jerry Goldsmith*** "Who's Afraid of Virginia Woolf?

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

23 (Deutsche Grammophon 423287)En İyi Enstrümental Soloist Performansı için Grammy Ödülü (orkestrasız)* 1963 – Columbia Records Presents Vladimir Horowitz* 1964 – The Sound of Horowitz* 1965 – Vladimir Horowitz plays Beethoven, Debussy, Chopin* 1966 – Horowitz at Carnegie Hall – An Historic Return* 1972 – Horowitz Plays Rachmaninoff (Etudes-Tableaux Piano Music; Sonatas) (Columbia M-30464)* 1973 – Horowitz Plays Chopin (Columbia M-30643)* 1974 – Horowitz Plays Scriabin (Columbia M-31620)* 1977 – The Horowitz Concerts 1975/76 (RCA ARL1-1766)* 1979 – The Horowitz Concerts 1977/78 (RCA ARL1-2548)* 1980 – The Horowitz Concerts 1978/79 (RCA ARL1-3433)* 1982 – The Horowitz Concerts 1979/80 (RCA ARL1-3775)* 1988 – Horowitz in Moscow (Deutsche Grammophon 419499)* 1991 – The Last Recording (Sony SK 45818)* 1993 – Horowitz Discovered Treasures: Chopin, Liszt, Scarlatti, Scriabin, Clementi (Sony 48093)En İyi Klasik Müzik Albümü için Grammy Ödülü* 1963 – Columbia Records Presents Vladimir Horowitz* 1966 – Horowitz at Carnegie Hall: An Historic Return* 1972 – Horowitz Plays Rachmaninoff (Etudes-Tableaux Piano Music; Sonatas)* 1978 – Concert of the Century with Leonard Bernstein (conductor), the New York Philharmonic, Dietrich Fischer-Dieskau, Vladimir Horowitz, Yehudi Menuhin, Mstislav Rostropovich, Isaac Stern, Lyndon Woodside* 1987 – Horowitz: The Studio Recordings, New York 1985 (Deutsche Grammophon 419217)* 1988 – Horowitz in Moscow (Deutsche Grammophon 419499)Grammy Yaşam Boyu Başarı Ödülü, 1990Prix Mondial du Disque* 1970 – KreislerianaÇeşitli ödüller* 1972 – Honorary Member of the Royal Academy of Music (London)* 1982 – Wolf Foundation Prize for Music* 1985 – Commandeur de la Legion d'honneur from the French Government* 1985 – Order of Merit of the Italian Republic* 1986 – United States Presidential Medal of Freedom* 1988 – National Bow Tie League List of 10 Best Bow Tie Wearers of 1988* 2012 – Gramophone Hall of Fame entrant== Kaynakça ==== Bibliyografya ==* Epstein, Helen.

English

23 " (Deutsche Grammophon 423287)Grammy Award for Best Instrumental Soloist Performance (without orchestra)*1963 "Columbia Records Presents Vladimir Horowitz"*1964 "The Sound of Horowitz"*1965 "Vladimir Horowitz plays Beethoven, Debussy, Chopin"*1966 "Horowitz at Carnegie Hall – An Historic Return"*1972 "Horowitz Plays Rachmaninoff (Etudes-Tableaux Piano Music; Sonatas)" (Columbia M-30464)*1973 "Horowitz Plays Chopin" (Columbia M-30643)*1974 "Horowitz Plays Scriabin" (Columbia M-31620)*1977 "The Horowitz Concerts 1975/76" (RCA ARL1-1766)*1979 "The Horowitz Concerts 1977/78" (RCA ARL1-2548)*1980 "The Horowitz Concerts 1978/79" (RCA ARL1-3433)*1982 "The Horowitz Concerts 1979/80" (RCA ARL1-3775)*1988 "Horowitz in Moscow" (Deutsche Grammophon 419499)*1991 "The Last Recording" (Sony SK 45818)*1993 "Horowitz Discovered Treasures: Chopin, Liszt, Scarlatti, Scriabin, Clementi" (Sony 48093)Grammy Award for Best Classical Album:*1963 "Columbia Records Presents Vladimir Horowitz"*1966 "Horowitz at Carnegie Hall: An Historic Return"*1972 "Horowitz Plays Rachmaninoff (Etudes-Tableaux Piano Music; Sonatas)"*1978 "Concert of the Century" with Leonard Bernstein (conductor), the New York Philharmonic, Dietrich Fischer-Dieskau, Vladimir Horowitz, Yehudi Menuhin, Mstislav Rostropovich, Isaac Stern, Lyndon Woodside*1987 "Horowitz: The Studio Recordings, New York 1985" (Deutsche Grammophon 419217)*1988 "Horowitz in Moscow" (Deutsche Grammophon 419499)Grammy Lifetime Achievement Award, 1990Prix Mondial du Disque*1970 "Kreisleriana"Miscellaneous awards*1972 – Honorary Member of the Royal Academy of Music (London)*1982 – Wolf Foundation Prize for Music*1985 – Commandeur de la Legion d'honneur from the French Government*1985 – Order of Merit of the Italian Republic*1986 – United States Presidential Medal of Freedom*1988 – National Bow Tie League List of 10 Best Bow Tie Wearers of 1988*2012 – Gramophone Hall of Fame entrant==References====Bibliography==* Epstein, Helen.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

Cantor-Bernstein-Schröder Teoremi'ne göre formula_33 ve formula_35 ise formula_36'dır, yani formula_37 ile formula_3 arasında bir eşleme vardır.

English

In particular, if, in addition, there is an injection from formula_3 to formula_4, then formula_4 and formula_3 have the same cardinal number.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

=== Tarihi ajanlar ===* Whittaker Chambers, ABD'li gazeteci ve eski GRU ajanı* George Koval, Manhattan Projesi'nden atomla ilgili bilgileri çalan bilim adamı* Eugene Franklin Coleman* Arvid Jacobson* Joseph Milton Bernstein* Boris Bukov* Lydia Stahl* Robert Osman* Harold Glasser* Mary Jane Keeney ve Philip Keeney* Hede Massing* Irving Charles Velson,* William Spiegel* Vincent Reno* Ward Pigman* Richard Sorge* Tanner Greimann* Adam Priess=== GRU "yasal olmayan" ===* Boris Devyatkin* Moishe Stern* Joshua Tamer* Alfred Tilton* Alexander Ulanovsky* Ignacy Witczak* Yakov Grigorev===== Naval GRU =====* Jack Fahy* Edna Patterson=== GRU ilticacıları ===* Viktor Suvorov (Vladimir Bogdanovich Resun)* Stanislav Lunev* Oleg Penkovsky, Küba Füze Krizi'nde önemli rolü olan GRU ajanı* Igor Gouzenko, Kanada'ya iltica etmiş şifre uzmanı* Walter Krivitsky,* Juliet Poyntz* Iavor Entchev== Kaynakça ==

English

* Ursula Kuczynski* Stefan Litauer* Robert Osman* Ward Pigman* Adam Priess* Alexander Radó* Vincent Reno* Elie Renous* William Spiegel* Lydia Stahl* Irving Charles Velson, Brooklyn Navy Yard; American Labor Party candidate for New York State Senate==== 21st century ====* Jeffrey Delisle Canadian Naval officer awaiting sentencing for selling secrets "wholesale" to the GRU=== Historical "illegals" ===* Boris Bukov RU RKKA officer* Yakov Grigorev* Vladimir Kvachkov* Hede Massing* Richard Sorge* Moishe Stern* Joshua Tamer* Alfred Tilton* Alexander Ulanovsky* Ignacy Witczak=== Naval agents ===*Jack Fahy (Naval GRU), Office of the Coordinator of Inter-American Affairs; Board of Economic Warfare; United States Department of the Interior*Edna Patterson Naval GRU, served in US August 1943 to 1956=== Defectors ===* Whittaker Chambers, an American journalist and ex-GRU agent who broke with Communism in 1938* Iavor Entchev, a communist member of GRU; defected to United States during the Cold War.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

"A Companion to Franklin D. Roosevelt" (Blackwell Companions to American History) (2011); 35 essays by scholars; many deal with politics=== Ekonomi, çiftlikler, işgücü, rahatlama ===* Bernstein, Irving.

English

"A Companion to Franklin D. Roosevelt" (Blackwell Companions to American History) (2011); 35 essays by scholars; many deal with politics===Economics, farms, labor, relief===* Bernstein, Irving.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

)* D. J. Bernstein, "Enumerating solutions to p(a) + q(b) = r(c) + s(d)", "Mathematics of Computation" 70, 233 (2000), 389–394.

English

)* D. J. Bernstein, "Enumerating solutions to p(a) + q(b) = r(c) + s(d)", "Mathematics of Computation" 70, 233 (2000), 389–394.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

"Chalcopsitta", aşağıdaki türleri ve alt türleri içerir:"Chalcopsitta" Bonaparte 1850* "Chalcopsitta atra" (Scopoli 1786) (Kara lori)** "Chalcopsitta atra atra" (Scopoli 1786)** "Chalcopsitta atra bernsteini" Rosenberg, HKB 1861** "Chalcopsitta atra insignis" Oustalet 1878* "Chalcopsitta duivenbodei" Dubois 1884 (Kahverengi lori)** "Chalcopsitta duivenbodei duivenbodei" Dubois 1884** "Chalcopsitta duivenbodei syringanuchalis" Neumann 1915* "Chalcopsitta sintillata" (Temminck 1835) (Sarı çizgili lori)** "Chalcopsitta sintillata chloroptera" Salvadori 1876** "Chalcopsitta sintillata rubrifrons" Gray, GR 1858** "Chalcopsitta sintillata sintillata" (Temminck 1835)* "Chalcopsitta cardinalis" (Gray, GR 1849) (Kardinal lorisi)

English

==Taxonomy==The "Chalcopsitta" genus contains four species and several subspecies:"Chalcopsitta" Bonaparte 1850* "Chalcopsitta atra" (Scopoli 1786) (black lory)** "Chalcopsitta atra atra" (Scopoli 1786)** "Chalcopsitta atra bernsteini" Rosenberg, HKB 1861** "Chalcopsitta atra insignis" Oustalet 1878* "Chalcopsitta duivenbodei" Dubois 1884 (brown lory)** "Chalcopsitta duivenbodei duivenbodei" Dubois 1884** "Chalcopsitta duivenbodei syringanuchalis" Neumann 1915* "Chalcopsitta scintillata" (Temminck 1835) (yellowish-streaked lory)** "Chalcopsitta scintillata chloroptera" Salvadori 1876** "Chalcopsitta scintillata rubrifrons" Gray, GR 1858** "Chalcopsitta scintillata sintillata" (Temminck 1835)* "Chalcopsitta cardinalis" (Gray, GR 1849) (cardinal lory)===Species details=====References====Cited texts==*Collar N (1997) "Family Psittacidae (Parrots)" in "Handbook of the Birds of the World Volume 4; Sandgrouse to Cuckoos" (eds del Hoyo J, Elliott A, Sargatal J) Lynx Edicions:Barcelona.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

== İmzalayanlar ==* Arthur Adamov, yazar* Robert Antelme, yazar ve Buchenwald toplama kampında eski bir sürgün* Georges Auclair, gazeteci* Jean Baby* Hélène Balfet* Marc Barbut* Robert Barrat* Simone de Beauvoir, felsefeci* Jean-Louis Bedouin* Marc Beigbeder, felsefeci ve gazeteci (bireyselcilere yakın)* Robert Benayoun, film yapımcısı ve eleştirmeni* Michèle Bernstein, durumcu* Maurice Blanchot, yazar* Roger Blin, aktör ve oyun yazarı* Arsène Bonnefous-Murat* Geneviève Bonnefoi* Raymond Borde* Jean-Louis Bory, yazar, gazeteci ve film eleştirmeni* Jacques-Laurent Bost, gazeteci* Pierre Boulez, besteci* Vincent Bounoure* André Breton, sürrealist* Guy Cabanel* Georges Condominas, antropolog* Alain Cuny, aktör* Jean Czarnecki* Jean Dalsace* Adrien Dax* Hubert Damisch, felsefeci* Guy Debord, durumcu* Bernard Dort* Jean Douassot* Simone Dreyfus* Marguerite Duras, yazar* Yves Ellouet* Dominique Eluard* Charles Estienne* Louis-René des Forêts, yazar* Théodore Fraenkel* André Frénaud, şair* Jacques Gernet, sinolog* Louis Gernet, dilbilimci ve sosyolog* Edouard Glissant, yazar* Anne Guérin* Daniel Guérin, tarihçi* Jacques Howlett* Édouard Jaguer, şair ve sanat eleştirmeni* Pierre Jaouen* Gérard Jarlot* Robert Jaulin, etnolog* Alain Joubert* Henri Krea* Robert Lagarde* Monique Lange* Claude Lanzmann, film yapımcısı* Robert Lapoujade, ressam ve film yapımcısı* Henri Lefebvre, sosyolog* Gérard Legrand* Michel Leiris, yazar ve etnolog* Paul Lévy, matematikçi* Jérôme Lindon, "Les Éditions de Minuit"'in yayımcısı* Eric Losfeld* Robert Louzon* Olivier de Magny, şair* Florence Malraux* André Mandouze, akademisyen* Maud Mannoni, psiko-analist* Jean Martin, aktör* Renée Marcel-Martinet* Jean-Daniel Martinet* Andrée Marty-Capgras* Dionys Mascolo, yazar* François Maspero, Maspero Ed.

English

== List of signatories ==* Arthur Adamov, writer* Robert Antelme, writer and former deportee in the Buchenwald concentration camp* Georges Auclair, journalist* Jean Baby* Hélène Balfet* Marc Barbut* Robert Barrat* Simone de Beauvoir, philosopher* Jean-Louis Bedouin* Marc Beigbeder, philosopher and journalist (close to the personalists)* Robert Benayoun, film-maker and film critic* Michèle Bernstein, situationist* Maurice Blanchot, writer* Roger Blin, actor and dramaturgist* Arsène Bonnefous-Murat* Geneviève Bonnefoi* Raymond Borde* Jean-Louis Bory, writer, journalist and film critic* Jacques-Laurent Bost, journalist* Pierre Boulez, music composer* Vincent Bounoure* André Breton, surrealist* Guy Cabanel* Georges Condominas, anthropologist* Alain Cuny, actor* Jean Czarnecki* Jean Dalsace* Adrien Dax* Hubert Damisch, philosopher* Guy Debord, situationist* Bernard Dort* Jean Douassot* Simone Dreyfus* Marguerite Duras, writer* Yves Ellouet* Dominique Eluard* Charles Estienne* Louis-René des Forêts, writer* Théodore Fraenkel* André Frénaud, poet* Jacques Gernet, sinologist* Louis Gernet, philologist and sociologist* Edouard Glissant, writer* Anne Guérin* Daniel Guérin, historian* Jacques Howlett* Édouard Jaguer, poet and art critic* Pierre Jaouen* Gérard Jarlot* Robert Jaulin, ethnologist* Alain Joubert* Henri Krea* Robert Lagarde* Monique Lange* Claude Lanzmann, film-maker* Robert Lapoujade, painter and film maker* Henri Lefebvre, sociologist* Gérard Legrand* Michel Leiris, writer and ethnologist* Paul Lévy, mathematician* Jérôme Lindon, publisher of "Les Éditions de Minuit"* Eric Losfeld* Robert Louzon* Olivier de Magny, poet* Florence Malraux* André Mandouze, academic* Maud Mannoni, psycho-analyst* Jean Martin, actor* Renée Marcel-Martinet* Jean-Daniel Martinet* Andrée Marty-Capgras* Dionys Mascolo, writer* François Maspero, editor of Maspero Ed.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

) "Raindrops Keep Fallin' on My Head" — "Butch Cassidy ve the Sundance Kid" • Müzik: Burt Bacharach • Söz: Hal David** "Come Saturday Morning" — "The Sterile Cuckoo" • Müzik: Fred Karlin • Söz: Dory Previn** "Jean" — "The Prime of Miss Jean Brodie" • Söz ve Müzik: Rod McKuen** "True Grit" — "True Grit" • Müzik: Elmer Bernstein • Söz: Don Black** "What Are You Doing the Rest of Your Life?

English

" • Music: Jimmy Van Heusen • Lyrics: Sammy Cahn* 1969 (42nd) "Raindrops Keep Fallin' on My Head" — "Butch Cassidy and the Sundance Kid" • Music: Burt Bacharach • Lyrics: Hal David** "Come Saturday Morning" — "The Sterile Cuckoo" • Music: Fred Karlin • Lyrics: Dory Previn** "Jean" — "The Prime of Miss Jean Brodie" • Music and lyrics: Rod McKuen** "True Grit" — "True Grit" • Music: Elmer Bernstein • Lyrics: Don Black** "What Are You Doing the Rest of Your Life?

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

== Oberwart'taki beldeler ==* Bad Tatzmannsdorf** Jormannsdorf** Sulzriegel* Badersdorf* Bernstein** Dreihütten** Redlschlag** Rettenbach** Stuben im Burgenland* Deutsch Schützen-Eisenberg** Deutsch-Schützen** Edlitz im Burgenland** Eisenberg an der Pinka** Höll** Sankt Kathrein im Burgenland* Grafenschachen** Kroisegg* Großpetersdorf** Kleinpetersdorf** Kleinzicken** Miedlingsdorf** Welgersdorf* Hannersdorf** Burg (Oberwart)** Woppendorf* Jabing* Kemeten* Kohfidisch** Harmisch** Kirchfidisch* Litzelsdorf* Loipersdorf-Kitzladen** Kitzladen** Loipersdorf im Burgenland* Mariasdorf** Bergwerk** Grodnau** Neustift bei Schlaining** Tauchen* Markt Allhau** Buchschachen* Markt Neuhodis** Althodis* Mischendorf** Großbachselten** Kleinbachselten** Kotezicken** Neuhaus in der Wart** Rohrbach an der Teich* Neustift an der Lafnitz* Oberdorf im Burgenland* Oberschützen** Aschau im Burgenland** Schmiedrait** Unterschützen** Willersdorf* Oberwart (şehir)** Sankt Martin in der Wart* Pinkafeld** Alt-Pinkafeld** Gfangen** Hochart** Nord-Pinkafeld** Pinkafeld Stadt* Rechnitz* Riedlingsdorf* Rotenturm an der Pinka** Siget in der Wart** Spitzzicken* Schachendorf** Dürnbach im Burgenland* Schandorf* Stadtschlaining** Altschlaining** Drumling** Goberling** Neumarkt im Tauchental* Unterkohlstätten** Glashütten bei Schlaining** Günseck** Holzschlag** Oberkohlstätten* Unterwart** Eisenzicken* Weiden bei Rechnitz** Allersdorf im Burgenland** Allersgraben** Mönchmeierhof** Oberpodgoria** Podler** Rauhriegel** Rumpersdorf** Unterpodgoria** Zuberbach* Wiesfleck** Schönherrn** Schreibersdorf** Weinberg im Burgenland* Wolfau

English

* Bad Tatzmannsdorf (1,376)** Jormannsdorf, Sulzriegel* Badersdorf (291)* Bernstein im Burgenland (2,231)** Dreihütten, Redlschlag, Rettenbach, Stuben* Deutsch Schützen-Eisenberg (1,104)** Deutsch-Schützen, Edlitz im Burgenland, Eisenberg an der Pinka, Höll, Sankt Kathrein im Burgenland* Grafenschachen (1,254)** Kroisegg* Großpetersdorf (3,537)** Kleinpetersdorf, Kleinzicken, Miedlingsdorf, Welgersdorf* Hannersdorf (785)** Burg, Woppendorf* Jabing (734)* Kemeten (1,526)* Kohfidisch (1,449)** Harmisch, Kirchfidisch* Litzelsdorf (1,129)* Loipersdorf-Kitzladen (1,278)** Kitzladen, Loipersdorf im Burgenland* Mariasdorf (1,197)** Bergwerk, Grodnau, Neustift bei Schlaining, Tauchen* Markt Allhau (1,857)** Buchschachen* Markt Neuhodis ("Novi Hodas") (678)** Althodis* Mischendorf (1,691)** Großbachselten, Kleinbachselten, Kotezicken, Neuhaus in der Wart, Rohrbach an der Teich* Neustift an der Lafnitz (748)* Oberdorf im Burgenland (1,036)* Oberschützen (2,407)** Aschau im Burgenland, Schmiedrait, Unterschützen, Willersdorf* Oberwart ("Felsőőr") (7,166)** Sankt Martin in der Wart* Pinkafeld (5,531)** Alt-Pinkafeld, Gfangen, Hochart, Nord-Pinkafeld, Pinkafeld Stadt* Rechnitz (3,115)* Riedlingsdorf (1,679)* Rotenturm an der Pinka (1,427)** Siget in der Wart ("Őrisziget"), Spitzzicken* Schachendorf ("Čajta") (777)** Dürnbach im Burgenland* Schandorf ("Čemba") (290)* Stadtschlaining (2,081)** Altschlaining, Drumling, Goberling, Neumarkt im Tauchental* Unterkohlstätten (1,027)** Glashütten bei Schlaining, Günseck, Holzschlag, Oberkohlstätten* Unterwart ("Alsóőr") (909)** Eisenzicken* Weiden bei Rechnitz ("Bandol") (833)** Allersdorf im Burgenland, Allersgraben, Mönchmeierhof, Oberpodgoria, Podler, Rauhriegel, Rumpersdorf, Unterpodgoria, Zuberbach* Wiesfleck (1,118)** Schönherrn, Schreibersdorf, Weinberg im Burgenland* Wolfau (1,369)

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK