Ask Google

Results for bozmaları translation from Turkish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

English

Info

Turkish

Sözlerini bozmaları sebebiyle onları lanetledik ve kalplerini katılaştırdık.

English

Because of their breaking their pledge, We cursed them, and made their hearts hard.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Sözlerini bozmaları sebebiyle onları lanetledik ve kalplerini katılaştırdık.

English

Since they broke their solemn pledge, We laid on them Our curse and hardened their hearts.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Sözlerini bozmaları sebebiyle onları lanetledik ve kalplerini katılaştırdık.

English

So because of their breach of their covenant, We cursed them, and made their hearts grow hard.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Sözlerini bozmaları sebebiyle onları lanetledik ve kalplerini katılaştırdık.

English

So for their breaking of the covenant We cursed them and made their hearts hard.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Sözlerini bozmaları sebebiyle onları lanetledik ve kalplerini katılaştırdık.

English

When they dishonoured their pledge We condemned them, and hardened their hearts.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Sözleşmelerini bozmaları nedeniyle, onları lanetledik ve kalplerini kaskatı kıldık.

English

And because of their breaking their covenant, We have cursed them and made hard their hearts.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Sözleşmelerini bozmaları nedeniyle, onları lanetledik ve kalplerini kaskatı kıldık.

English

Because of their breaking their pledge, We cursed them, and made their hearts hard.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Sözleşmelerini bozmaları nedeniyle, onları lanetledik ve kalplerini kaskatı kıldık.

English

Since they broke their solemn pledge, We laid on them Our curse and hardened their hearts.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Sözleşmelerini bozmaları nedeniyle, onları lanetledik ve kalplerini kaskatı kıldık.

English

So because of their breach of their covenant, We cursed them, and made their hearts grow hard.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Sözleşmelerini bozmaları nedeniyle, onları lanetledik ve kalplerini kaskatı kıldık.

English

So for their breaking of the covenant We cursed them and made their hearts hard.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Sözleşmelerini bozmaları nedeniyle, onları lanetledik ve kalplerini kaskatı kıldık.

English

When they dishonoured their pledge We condemned them, and hardened their hearts.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

kızlık bozma

English

breaking maiden

Last Update: 2017-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

turkish kizlik bozma

English

breaking maiden turkish

Last Update: 2016-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

2004 FIDE Dünya Satranç Şampiyonası'nda finale yükselen Adams, Rustam Kasimdzhanov'a eşitlik bozma oyunlarında yenilmekten kurtulamamıştır.

English

At the 2004 FIDE Championship, he reached the final, narrowly losing out to Rustam Kasimdzhanov in the tie-break games.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

Grubun Türkiye'de istikrarı bozma ve hükümeti devirme amaçlı terör eylemleri planladığı iddia ediliyor.

English

The group is alleged to have plotted terrorist actions in a bid to destabilize Turkey and bring down the government.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

Ülkede istikrarı bozma kapasitesine sahip olabilecek başka protesto veya hareketler olmasını beklemiyorum."

English

I do not expect any further protests or movements that might have the capacity to destabilise the country."

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

Barkey, kurulun kararını bu kadar çabuk bozmasının, "insanların BDP'nin açıkça katılmasını önleyemeyeceğinizi anladığına" işaret ettiğini söyledi.

English

That the board revoked its decision so rapidly, Barkey says, "shows that people understand that you cannot prevent BDP from participating in an open way".

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

Savcının ödün vermez tavrı çoğunlukla bölgede sinirleri bozmasına karşın, meyvelerini vermeye başladığı da görülüyor.

English

The prosecutor's uncompromising stance has often raised hackles in the region, but appears to be paying off.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

Tüm bunlar istikrarı bozmaya yönelik girişimlere karşı direnci artırır” dedi.

English

All of that helps [people] resist attempts at destabilisation," the ICO spokesman said.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

Eski bir şatodan bozma gece kulübü Castello'nun terasına da bir sahne kurulacak.

English

A stage will also be placed on the terrace of Castello, the old castle-turned-nightclub.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK