Ask Google

Results for dayad translation from Turkish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

English

Info

Turkish

17 Mayıs 1967'de Suriye, Mısır ve Ürdün ordularını İsrail sınırına dayadı ve Mısır Tiran Boğazı'nı İsrail gemilerine kapadı.

English

Two days later Syria, Egypt and Jordan amassed troops along the Israeli borders, and Egypt closed the Straits of Tiran to Israeli shipping.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Saldırgan ardından tabancasını üçüncü bir adamın başına dayadı, ancak silahın tutukluk yapması üzerine olay yerinden kaçtı.

English

He then pointed his pistol at a third man's head, but it jammed and he fled the site. He was caught and arrested by police a short time later.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Geri çekildi, kollarını geriye doğru savurdu, kalçalarına dayadı, döndü ve odanın öbür tarafına doğru '' Bu adam lanet olası bir kas dağı gibi duruyor ve beni bir Fransız gibi tutuyor, '' bunu yüreklendirici buldum.

English

And she pulled back, threw down her arms, put them on her hips, turned around and yelled across the room, "This guy is built like a god-damned mountain of muscle, and he's grabbing me like a fucking Frenchman," which I found encouraging.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

Orada, yani o anda beni kapıdan çıkardılar, ellerimi araca dayadılar.

English

So they, right there, you know, they took me out the door, they put my hands against the car.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Kedi burnunu pencereye dayadı.

English

The cat pressed its nose against the window.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Kulağını duvara dayadı.

English

He pressed his ear against the wall.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Merdiveni çite dayadı.

English

He placed the ladder against the fence.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Silahı kafasına dayadı.

English

He put the gun to his head.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Silahı onun kafasına dayadı.

English

He put the gun to her head.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Silahı onun kafasına dayadı.

English

He put the gun to his head.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Silahı onun kafasına dayadı.

English

She put the gun to her head.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Silahı onun kafasına dayadı.

English

She put the gun to his head.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Tom Mary'nin boğazına bir bıçak dayadı.

English

Tom held a knife to Mary's throat.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Tom bastonunu sandalyeye dayadı.

English

Tom leaned his cane against the chair.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Tom, Mary'nin kafasına bir silah dayadı.

English

Tom stuck a gun to Mary's head.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Tom, bitişik odadaki ebeveynlerinin ne konuştuğunu duyup duyamayacağını anlamak için kulağını duvara dayadı.

English

Tom pressed his ear against the wall to see if he could hear what his parents were discussing in the next room.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Heverin karısı Yael eline bir çadır kazığı ile tokmak aldı. Yorgunluktan derin bir uykuya dalmış olan Siseraya sessizce yaklaşarak kazığı şakağına dayadı ve yere saplanıncaya dek çaktı. Sisera hemen öldü.

English

Then Jael Heber's wife took a nail of the tent, and took an hammer in her hand, and went softly unto him, and smote the nail into his temples, and fastened it into the ground: for he was fast asleep and weary. So he died.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Memur mevcut ekonomik durumu protesto etmek için silahını başına dayadı.

English

The man held a gun to his head to protest the current economic situation.

Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK