Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dinlemeye devam.
keep listening.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
onu dinlemeye çalıştın mı?
did you try to listen to her?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bu gece onu dinlemeye niyetliyim.
i intend to listen to it tonight.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ben onu dikkatle dinlemeye çalıştım.
i tried to listen to him carefully.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
radyo dinlemeye düşkün müsünüz?
are you fond of listening to the radio?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ben klasik müzik dinlemeye düşkünüm.
i'm fond of listening to classical music.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
onlardan seni dinlemeye gelen de vardır.
among them some give ear to you.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
birçok yerden insanlar onu dinlemeye gelirlerdi.
and people would come from all over to hear him speak.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dost olmaya, bireysel hikayelerini dinlemeye başladım.
i was starting to be friends and get to know their personal stories.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en sonunda doktorumun tavisyesini dinlemeye karar verdim.
i finally decided it was time to take my doctor's advice.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
doktorları, şarkıcının şimdiden müzik dinlemeye başladığını söyledi.
the singer has already started to listen to music again, his doctors said.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
onlar, ahenkli melodileri dinlemeyi uyumsuz melodileri dinlemeye tercih ederler.
they like to listen to consonant melodies instead of dissonant melodies.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eğer tom'la içmeye gideceksen, bazı tuhaf masalları dinlemeye hazır ol.
if you go drinking with tom, be prepared to listen to some pretty outlandish cock and bull stories.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: