Results for dolandığını translation from Turkish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

English

Info

Turkish

yolculuğumuz sırasında, bu molekülün aslında çok yaşlı bir molekül olduğunu ve biz canlıların varlığından beri ortalıkta dolandığını da farkettik.

English

we've also along the way discovered that this is a very old molecule, that all of the dna in your body has been around forever, since the beginning of us, of us as creatures.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

musevilikte nehushtan, asklepios'un asasına benzer bir görünüme sahip, bakırdan yapılmış bir yılanın etrafında dolandığı bir direkti.

English

in judaism, the nehushtan was a pole with a snake made of copper wrapped around it, similar in appearance to the rod of asclepius.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

hidrotermal menfez komünitesinin bu kısa ömürlülüğü 35 senedir filmler yaparak dolandığım süreçte gördüğüm başka bölgelerden o kadar farklı değil.

English

and that ephemeral nature of the hydrothermal vent community isn't really different from some of the areas that i've seen in 35 years of traveling around, making films.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

beynin kendi kendine dolandığı o anlardan biri: ve bir anda orda rocky dağları'nda dikilmişim, ve tek düşünebildiğim aristotelyen bir trajedi tanımı.

English

it's just -- it's one of those moments where the brain goes off on it's own: and suddenly, i'm standing there, in the rockies, and all i can think of is the aristotelian definition of a tragedy.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

hilda ailesi jüpiter ile 2:3 yörüngesel rezonans içindedir, yani jüpiter'in güneş etrafında dolandığı her iki turda hilda ailesi asteroitleri üç tur atar.

English

hilda asteroids are in a 2:3 resonance with jupiter; that is, they go around the sun three times for every two jupiter orbits.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

ve onlar tam anlamıyla, ''bu güzel ama...'' diyebiliyorlar. odaklanma grafiği gibi, birçok öğretmen dedi ki, ''Çocukların çoğunun bir konuya odaklanmayıp birçok konu üzerinde dolandıklarına dair bir düşüncem var.''

English

and they're literally saying, "hey, this is nice, but ... " like that focus graph, a lot of the teachers said, "i have a feeling that a lot of the kids are jumping around and not focusing on one topic."

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK