Ask Google

Results for fonlarini translation from Turkish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

English

Info

Turkish

Ayrıca mikrofinans programlarının yerel fonlara dayalı olması gerekir.

English

Microfinance programmes also need to be based on local funds.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Film Los Angeles Orthopedi Hastanesi'ne fon sağlamak için kullanılmıştır.

English

The film was used as a fundraiser for the Los Angeles Orthopedic Hospital.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Ford Vakfı 1959 ve 1963 yıllarındaki toplantılara da fon sağlamıştır.

English

The foundation supplied further funding for the 1959 and 1963 conferences.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Fonlar, Volksbank BH üzerinden dağıtılacak.

English

The funds will be distributed through Volksbank BiH.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Diğerleri, bu fonları yönetmede büyük güçlüklerle karşılaşıyor.

English

The others encounter bigger difficulties in managing these funds.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Akbank, fonları ihracat operasyonlarının finansmanında kullanmayı planlıyor.

English

Akbank plans to use the funds to finance export operations.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Gerisi de yerel yönetim ve emekli fonlarına gidecek.

English

The rest will go to local self-government and pension funds.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Para, hükümetin yedek fonlarından sağlanacak.

English

The money will come from the government's reserve fund.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Fon, ekonomik kalkınmayı hızlandırmak amacıyla geçen yıl hükümet tarafından kuruldu.

English

The fund was established by the government last year to spur economic development.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Bunlar yatırım fonları sektörüne nasıl yansır?

English

How will that reflect on investment funds industry?

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Ulusal Azınlıklar Konseyine ayrılan fon da artırıldı.

English

Funds also have been increased for the Council for National Minorities.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Turkish

Fon, ulusal sosyoekonomik kalkınma stratejisi çerçevesinde sağlanacak.

English

The funds will be provided within the framework of the national socioeconomic development strategy.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Para, ABD Büyükelçisinin Kültür Koruma Fonundan geldi.

English

The money came from the US Ambassador's Fund for Cultural Protection.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Turkish

Hırvatistan AB Üyeliği İçin Fon Ayırdı

English

Croatia Earmarks Funds for EU Accession

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Romanya AB fonlarını harcamakta sorun yaşıyor

English

Romania has trouble spending EU funds

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Geri kalanını hükümet bütçe fonlarından karşılayacak.

English

The government will cover the remainder using funds from the budget.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Fonlar İller Bankası aracılığıyla dağıtılacak.

English

The funding will be distributed via the Iller Bankasi Bank of Provinces.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Fonlar Uluslararası Kent/Bölge Yönetim Kuruluşu aracılığıyla dağıtılacak.

English

The funds were extended through the International City/County Management Association.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Fonlar, karar kesinleşir kesinleşmez gönderilecek." dedi.

English

The funds will be transferred immediately once the decision becomes final," city spokesperson Nedelcho Krstevski told SETimes.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

Fonlar kompleksin altıncı ünitesinin modernizasyonu için kullanılacak.

English

The funds will be used to modernise the complex's sixth unit.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK