Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
söz konusu değişiklikler, yeni asimetrik tehditleri göğüsleyebilecek ve uluslararası barış görevlerinde yer alabilecek küçük, esnek ve iyi donanımlı bir ordu yaratma amaçlı genel savunma reform stratejisi kapsamında gerçekleşiyor.
the changes are part of the overall defence reform strategy, aimed at creating a small, flexible and well-equipped army that can meet new asymmetrical security threats and take part in international peace missions.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
krasniki konuşmasında, demokratik ve ekonomik gelişim gibi ülkeyi bekleyen önemli güçlükleri göğüsleyebilecek istikrarlı kurumlar, hukukun üstünlüğünün uygulanması, bm ve diğer uluslararası örgütlere üyelik ve avrupa-atlantik entegrasyonuna duyulan ihtiyacın altını çizdi.
he underscored the need for stable institutions, capable of facing significant challenges ahead such as democratic and economic development, implementing the rule of law, membership in the un and other international organisations and euro-atlantic integration.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: