Ask Google

Results for gökdelenlerden translation from Turkish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

English

Info

Turkish

Bu gökdelenlerden 11 tanesi ya ofis ya da apartman dairesi, bir tanesi ise 2000 odalı bir otel olacak.

English

Eleven of the skyscrapers will be either office or apartment buildings, and one will be a 2,000-room hotel.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

__TOC__==Yüksek binalar==* indicates still under construction, but has been topped out==Kaynakça==;Genel;Özel==Dış bağlantılar==*San Francisco gökdelenleri diyagramı Gökdelen sayfasında*The skyscrapers of San Francisco Detaylı San Francisco şehir silueti videosu.

English

* indicates still under construction, but has been topped out==Tallest under construction, approved and proposed=====Under construction===This lists buildings that are under construction in San Francisco and are planned to rise at least .

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

"National City Bank", "Nationwide Plaza" ve diğer gökdelenler 1970li yıllar sonunda inşa edilmişlerdir.

English

The National City Bank building was constructed in 1977, as well as the Nationwide Plazas and other towers that sprouted during this period.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

Dubai bugün çoğu bitmiş veya bir kısmı son noktaya yaklaşmış bulunan 2/3 km, 1/3 km veya 1/4 km'den daha uzun gökdelenleri ile övünmektedir.

English

Dubai now has more completed or topped-out skyscrapers higher than 2/3 km, 1/3 km, or 1/4 km than any other city.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

* indicates building is still under construction, but has been topped out==İnşaatı devam eden, onaylanan ve önerilenler===== İnşaatı devam edenler ===Aşağıdaki liste Dubai'de inşaatı devam etmekte olan gökdelenlerden en az yüksekliğe sahip olanları belirtmektedir.

English

* indicates building is still under construction, but has been topped out==Tallest under construction, approved and proposed=====Under construction===This is the list of buildings that are currently under construction in Dubai and are expected to rise to a height of at least .

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Azrieli Merkezi Tel Aviv içinde bir gökdelenler kompleksidir.

English

Azrieli Center () is a complex of skyscrapers in Tel Aviv.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Hong Kong'da, Vision City ve The Arch gibi gökdelenlerde 40 ile 49 arasıdaki tüm katlar atlanmıştır.

English

In Hong Kong, some apartments such as Vision City and The Arch skip all the floors from 40 to 49, which is the entire 40's.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Gökdelenin inşaatına 19 Eylül 1928 tarihinde başlandığında New York şehrindeki dünyanın en yüksek gökdeleninin inşaatı için oldukça çekişmeli bir rekabet vardı.

English

When the ground breaking occurred on September 19, 1928, there was an intense competition in New York City to build the world's tallest skyscraper.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Bu plan çerçevesinde geliştirme çalışmalarına şimdiden başlanırken, gökdelenler de birer birer yükseliyor.

English

Development has already started and skyscrapers are quickly rising.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Merkezi Split'te bulunan Hırvat şirketi Konstruktor, daha yeni Priştine'de inşa edilecek Balkanlar'ın en yüksek gökdeleninin yapım ihalesini kazandı.

English

The Croatian company Konstruktor, based in Split, just won the contract to build the Balkans' highest skyscraper in Pristina.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Turkish

Dünyanın korkularının gökdeleninin neye benzeyebileceğini hayal etmeliyiz.

English

We need to imagine what a landscape of the world's fears might look like.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Mimarlar imza atmaya meyillidirler, bu yüzden her mimarın bir imzaya ihtiyacı vardır ve bu imza evlerde, gökdelenlerde kendini göstermelidir, ve bu imza problemi bizim çok iyi ayarladığımız ve çalıştığımız bir şeydir; ve tabi ki... binanın şekliyle, yapısıyla, pencereleriyle rengiyle, motifiyle alakalı olan karmaşa da öyle. Bunlar gerçek mimari sorunlardır.

English

Architects tend to work with signature, so that an architect needs a signature and that signature has to work across the scale of houses up to, say, skyscrapers, and that problem of signatures is a thing we're very good at maintaining and working with; and intricacy, which is the relationship of, say, the shape of a building, its structure, its windows, its color, its pattern. These are real architectural problems.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Sanayideki mevcut teknoloji ile gökdelenler yapıyoruz. Bu yapılar, yapımı iki buçuk yıl süren 500.000 ile 1.000.000 arasında parçadan oluşan etkileyici teknolojileri içermektedir.

English

So in the current state of manufacturing, we have skyscrapers -- two and a half years [of assembly time], 500,000 to a million parts, new, exciting technologies in steel, concrete, glass.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Gökdelenler güzel yapılardır.

English

Skyscrapers are beautiful structures.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK