Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kosovalı gaziler yeni yardım yasasına kızgın
kosovo veterans angry with new benefits law
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
gaziler halkı protesto gösterileri düzenlemeye çağırıyorlar.
war veterans are urging people to stage public protests.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
sadece kanunlara karşı gelen gaziler için bir mahkemeydi.
it was a court only for veterans who had broken the law.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jake wood: gaziler için yeni bir görev: doğal afetlere müdahale
jake wood: a new mission for veterans -- disaster relief
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el hüsini Åu anda bosnalı mücahit gaziler örgütünün baÅkan yardımcılıÄını yürütüyor.
he is currently vice-president of the bosnian mujahidin veterans' organisation.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
gaziler caddesi’ne bakan özgün güney cephesi saçak altında yer alan basık kemer dizi kornişle farklılaştırılmıştır.
depressed arch in the original southern front facing the gaziler street is differentiated by a series of cornice.
gaziler caddesi üzerinde yer alan dövme demir parmaklık özgün bahçe kapısı, yapının önündeki geniş açık alana giriş sağlar.
the original garden gate with wrought iron bar located at gaziler street provides entrance to the wide open area in front of the building.