From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bana (kendini) göster; seni göreyim!" dedi.
he asked the lord to show himself so that he could look at him.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
arimi seni
შენი ფუტკარი
Last Update: 2020-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seni gördüm.
i saw you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
biri seni gördü.
somebody saw you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
artık seni istemiyorum.
i don't want you anymore.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom seni gördü mü?
did tom see you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
artık seni rahatsız etmeyeceğim.
i won't be bothering you anymore.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gelecekte bir ara seni ziyaret edeceğim.
i'll visit you sometime in the near future.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
artık seni hoşnud olacağın bir kıbleye çevireceğiz.
and now verily we shall make thee turn (in prayer) toward a qiblah which is dear to thee.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
artık seni yalanlarlarsa şunu söyle: "rabbiniz çok geniş bir rahmetin sahibidir.
so, if they accuse you of lying, say, "the mercy of your lord is all-encompassing.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
artık seni hoşnud olacağın bir kıbleye çevireceğiz. haydi bakalım, yüzünü mescidi haram'a doğru çevir.
(muhammad) during prayer, turn your face towards the sacred mosque (in makkah).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
artık senden emirler almam, tom.
i don't take orders from you anymore, tom.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.