Results for işlevini çağırma izniniz yok translation from Turkish to English

bu işlemi gerçekleştirme izniniz yok
you are not allowed to perform this action

bu dizine yazma izniniz yok.
you do not have write permissions in that directory.

belirlenen bölgeye yazma izniniz yok
you do not have write access to the specified location.

bu hata raporuna erişmeye izniniz yok.
you are not allowed to access this problem report.

% 1 dosyasını çalıştırmak için izniniz yok.
you do not have permission to run %1.

seçilen bu dosyaya yazma izniniz yok.
you do not have permission to write to selected file

aşağıdaki dosyaları okumak için izniniz yok:
no permission to read the following files:

bu renk şemasının üzerine yazmak için izniniz yok
you do not have permission to overwrite that scheme

başklasının eklediği öğeyi kaldırmak için izniniz yok.
you don't have permission to remove other's item.

Çöp dizininiz için okuma/ yazma izniniz yok.
you do not have read/ write permission to your trash folder.

taslaklar dizininiz için okuma/ yazma izniniz yok.
you do not have read/ write permission to your drafts folder.

'% 1' dosyasını okumak için yeterli izniniz yok.
you do not have sufficient permissions to read '%1 '.

bu dizini oluşturmaya izniniz yok. @ action: button
you do not have permission to create that folder.

% 1' e girilemedi. bu bölgeye giriş izniniz yok.
unable to enter %1. you do not have access rights to this location.

gönderilmiş- iletiler dizininiz için okuma/ yazma izniniz yok.
you do not have read/ write permission to your sent-mail folder.

kppp ile telefon araması yapma izniniz yok. sistem yöneticinizle görüşün.
you are not allowed to dial out with kppp. contact your system administrator.

yeni dosya oluşturuluyorken hata. belki% 1 klasörü içine yazmaya izniniz yok.
error while creating the new folder. maybe you do not have permission to write in the %1 folder.

belirli %1 alana yazma izniniz yok\n\nİsim : %2
you do not have write access to the specified %1.\n\nname: %2

"% 1" dosyası açılamadı. bu dosya bulunmuyor, ya da yeterli izniniz yok.
the file "%1" could not be opened. this probably means that it does not exist, or that it cannot be opened due to its permissions

"% 1" adındaki dosya için yazma izniniz yok. yeniden yazmak istediğinizden emin misiniz?
you do not have write permissions for the file named "%1". are you sure you want to overwrite it?