Ask Google

Results for inandığımdan translation from Turkish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

English

Info

Turkish

Bajnai, yeni projelerin 2014 veya 2015 yılında tamamlanabileceğine inandığını belirtti.

English

Bajnai said he believes the new projects could be completed in 2014 or 2015.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Bugünse militarizm Tarhan'ın inandığı her şeye karşı geliyor.

English

Today, militarism goes against everything Tarhan believes in.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Terral gazetecilere verdiği demeçte Sırp yargısına inandığını söyledi.

English

He told reporters he has faith in the Serbian judiciary.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

13 yaşında bu sözleri duyduğunuzu ve inandığınızı hayal edin.

English

Imagine being 13 years old, hearing those words, and believing it.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Amaç senin inandığına inananlarla ticaret yapmak.

English

The goal is to do business with people who believe what you believe.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Aslına bakılırsa, insanlar... ...neye inandıklarını ispatlamak için yaparlar.

English

In fact, people will do the things that prove what they believe.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Batılı herhangi birinin buna inandığına bahse girerim.

English

And I'll lay a wager that barely anyone in the West believed them.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Bir sürü inandığımız şey var.

English

We believe all sorts of things.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Bu bizim inandığımız şeydir.

English

This is what we believe.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Bu istatistiğe inandığım zamandır, Büyükannemin doğruladığı istatistik olduğu zaman.

English

That's when I believe statistics, when it's grandma-verified statistics.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Buna ''İnandığın yolda yürümek'' denir.

English

It's called "being true to yourself."

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

Bunlar benim uzun zamandır inandığım şeyler.

English

Well, these basically are things I believed in such a long time.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Bunlar bir çeşit inanılmaz mazeretlerdir yaşlanmayla ilgili insanların inandıkları

English

These are the sorts of unbelievable excuses that people give for aging.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Eğitim, laik dünyanın gerçekten inandığı bir alan.

English

Now education is a field the secular world really believes in.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Fakat neden sizin inandığınıza inananların ilgisini çekmek önemlidir?

English

But why is it important to attract those who believe what you believe?

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Hakikaten inandığım bir şey.

English

Something I truly believe.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Neye inandığınız bir fark yapar.

English

It makes a difference what you believe.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Ortalarda dolaştı ve insanlara ne inandığını söyledi.

English

He went around and told people what he believed.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Ve bu benim inandığım, ılımlı muhafazakarlık bunu alt üst etti.

English

And this is where I believe neoconservatism had it upside-down.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Yani burada, büyük fikirlerden biri olduğuna inandığım, Google var,

English

So here we have what I think is one of the great ideas, which is Google.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK