Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ozon incelmesi
ozone depletion
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
ozon tabakası incelmesi
ozone depletion
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
korneanın ilerleyici incelmesi ve normal kavisini kaybederek koni şeklini alması ve normale göre öne doğru daha da uzamasıdır.
it is the progressive thinning of the cornea and its cone shape by losing its normal curve and extending to the front more than normal.
jh: tüm bu durumların arasındaki ortak özellik öz-benliğin incelmesi ya da eriyip gitmesi, ve bu çok çok iyi hissettiriyor, normal hayatlarımızı yaşarkenki hiçbir şeye benzemiyor.
jh: so what all of these cases have in common is that the self seems to thin out, or melt away, and it feels good, it feels really good, in a way totally unlike anything we feel in our normal lives.