Results for indirilebilir translation from Turkish to English

görüntülenebilen uygulamalar marketten indirilebilir.
displayed applications can be downloaded from store.

bu ileti tam olarak alınmamış ancak indirilebilir.
this message is incomplete but can be fetched.

26 Şubat 2013 tarihinde windows 7 için indirilebilir hale gelmiştir.
it became available for windows 7 on february 26, 2013.

solaris 11'in açık kaynak kodlu kısımları oracle üzerinden indirilebilir durumdadır.
source code for the open source components of solaris 11 is available for download from oracle.

Şikayet kılavuzu ve formu, ombudsmanın ofisinden alınabileceği gibi ombudsmanın web sitesinden de indirilebilir.
a complaint guide and form is available from the ombudsman’s office and can be downloaded from the ombudsman’s website.

bu ileti tam olarak indirilmemiş ancak e-postalarınızı sonraki kontrolünüzde tam olarak indirilebilir.
this message is incomplete but can be fetched the next time you check and receive mail.

o zaman facebook ve bilgisayar oyunları büyük olasılıkla makul seviyelere indirilebilir." dedi.
then facebook or video games will probably be brought down to a reasonable measure," dimitrijevic said.

Şikayet formu ombudsman’ın ofisinden alınabilir ya da ombudsman’ın web sitesinden indirilebilir.
only the court of justice and the court of first instance acting in their judicial role do not fall within his jurisdiction.

ancak simitis'in sağlığı yerinde, ayrıca video konferans teknolojisinin ilerlemesiyle seyahat zorunluluğu da en aza indirilebilir.
however, he is in good health and with the advent of videoconferencing technology, travelling could be minimised.

arşivi, sadece Çin'de ulaşılabilir olan top100.cn tarafından sağlanmaktadır, yasal şarkı sözü ve çoğu durumda yasal mp3 indirilebilir.
the archive is provided by top100.cn (i.e., this service does not search the whole internet) and is available in mainland china only.

bu anlatımların hem profesyonel seslendirme ile oluşturulan mp3 ses dosyaları şeklinde hem de yazılı metin olarak hazırlanıp web sitesi üzerinden indirilebilir olması teknolojik bir gelişme olarak dikkate alınmalı, işletmeci firma ve ilgililerle görüşerek uygulanması değerlendirilmelidir.
that these expressions are prepared both as mp3 audio files created by professional sound recording and as written text and can be downloadable over web site should be considered as a technological development and their application should be evaluated in consultation with the operator company and the relevant persons.

eğer bu dijital hale getirmek için baz alınan fotokopi çekme, optik karakter tanıma ve paketleme, indirilebilir hale getirme, yazdırma, ciltleme ve hepsinin fiyatıysa, birşeyler başarabiliriz..
if it's basically the cost of xeroxing to basically digitize, ocr, package it up, make it so that you could download, print and bind it -- the whole shebang -- we would have achieved something.

derleme bölüm indirilebilir sürümlerinin aksine, grand theft auto iv oynamak için bir kopyasını gerektirir, ne de bir xbox live ve playstation network hesabı (çok oyunculu hariç) gerekli değildir.
unlike the downloadable versions of the episodes, the compilation does not require a copy of "grand theft auto iv" to play, nor is an xbox live or playstation network account necessary (except for multiplayer).

== açık donanım ve açık kaynak kodu ==arduino donanım referans tasarımları creative commons attribution share-alike 2.5 lisansı ile dağıtılmaktadır ve arduino web sitesinden indirilebilir.
== development ==arduino is open-source hardware: the arduino hardware reference designs are distributed under a creative commons attribution share-alike 2.5 license and are available on the arduino web site.

212) 2004’te 26 uon yoluyla gerçekleştirilen bir araştırmaya dayanan sonuçlar. http://www.emcdda.europa.eu/?nnodeid=1333 adresinden indirilebilir.213) ab ülkeleri almanya, İspanya, lüksemburg ve hollanda’dır.
) the eu countries are germany, spain, luxembourg and the netherlands.