Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
svm uluslararası örgütlere bir mektup göndererek, yeni siyasi durumun azınlıklara yönelik olumsuz bir tavrı körükleyebileceği konusunda uyarıda bulundu.
the svm sent a letter to international institutions, warning that the new political situation could foster a negative attitude towards minorities.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
belgrad'daki yetkililer hollanda parlamentosunun kararını küçümserken, bazı analistler bunun sırbistan'da avrupa'ya karşı şüpheciliği körükleyebileceği ve 2012 seçim kampanyasını avrupa entegrasyonuna dayandıran iktidar koalisyonu için sorun yaratabileceği görüşündeler.
while authorities in belgrade have downplayed the dutch parliament's decision, some analysts say it could fuel euroscepticism in serbia and create trouble for the ruling coalition, which is grounding its 2012 election campaign on european integration.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: