Ask Google

Results for kaldırmasıyla translation from Turkish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

English

Info

Turkish

etrafındaki havanın kaldırmasıyla yükselmesidir, aynı bir martının kayalıklarda yükselmesi gibi.

English

The idea is that it soars on the lift over your body, like a seagull soaring on a cliff.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Paket Kaldırma İşlemi

English

Package removal

Last Update: 2017-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Turkish

Paket kaldırma işlemini iptal et

English

Cancel package-removal

Last Update: 2017-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Turkish

Java Runtime Environment yazılımını kaldırma

English

Hur uppgraderas Java Runtime Environment med hjälp av RPM?

Last Update: 2016-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Turkish

Java Runtime Environment yazılımını kaldırma

English

Error : "Top Moxie requires the Microsoft Virtual Machine"

Last Update: 2016-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT
Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

Bunlardan kaldırma ve sürükleme aerodinamik kuvvetlerdir.

English

Of these, lift and drag are aerodynamic forces, i.e.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Turkish

Diğer suç örgütüne saldırmaya ve Los Rojos'un "şahinlerini kaldırmaya" geldiler.

English

They came to clean up the other criminal group and allegedly lifted the Los Rojos' halcones.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT
Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

BTK yetkilileri ve YouTube temsilcileri yasağı kaldırmaya ilişkin seçenekleri tartışıyor.

English

BTK officials and YouTube representatives are discussing options to lift the ban.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Turkish

Berişa ilk olarak Temmuz ayında eleştirenlerin kaşlarını kaldırmalarına neden oldu.

English

Berisha first raised critics' eyebrows in July.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Turkish

Bu arada Türkiye de ambargosunu kaldırmayı planlamadığını belirtti.

English

Meanwhile, Turkey indicated that it is not planning to lift its embargo.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Turkish

Bulgar lider Borisov'dan, protestolar üzerine dokunulmazlığı kaldırma sözü

English

Bulgaria's Borisov pledges end of impunity following protests

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Turkish

Bunlardan bir tanesinin bile hayır demesi, anayasayı ortadan kaldırmaya yeter."

English

It would have taken only one of those to say no and there would have been no constitution."

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT
Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

Eylemler meyvesini verdi: 16 Haziran'da mahkeme cezaları kaldırmaya karar verdi.

English

The action bore fruit: on 16 June, the court decided to suspend the sentences.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Turkish

Hükümetin gümrük vergilerini kaldırma kararı sonrasında fiyatların düşmesi bekleniyor.

English

Lower prices are expected, following a government decision to abolish tariffs.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Turkish

Kuvvetler ayrıca enklavların üzerindeki uluslararası şemsiyeyi de kaldırmaya çalıştılar.

English

They also sought to undermine international protection of the enclaves.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Turkish

Nedeni de kaldırma maliyetinin fazla yüksek olması.

English

The reason -- their removal is too costly.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Turkish

Romanya, AK'nin yargı izleme mekanizmasını kaldırmasını umuyor

English

Romania hoping EC will drop judicial supervision mechanism

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Turkish

Rumen lider Tariceanu, İngiltere'yi Rumen işçilerine yönelik kısıtlamaları kaldırmaya çağırdı

English

Romania's Tariceanu urges Britain to ease restrictions on Romanian workers

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Turkish

SETimes: Makedon toplumu içindeki etnik bölünmeleri nasıl ortadan kaldırmayı planlıyorsunuz?

English

SETimes: How do you plan to bridge ethnic divisions in Macedonian society?

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Turkish

Sıfır oranını kaldırma kararı BH Bakanlar Kurulu'nda kabul edildi.

English

The decree to revoke the zero rate was passed by the BiH Council of Ministers.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK