Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2005 mess festivalinin jurislav koreniç en İyi genç yönetmen Ödülü, "anne karenina" oyunundaki yönetiminden dolayı rus vasily senin'e verildi.
the jurislav korenic award for best young director at the mess festival 2005 went to russia's vasily senin, for his direction of "anna karenina".
reyhan demirciç en İyi erkek/kadın oyuncu Ödülü, haris pasoviç'in sahnelediği "hamlet" oyunundaki rolü için bosnalı aktör amar selimoviç'e gitti. 2005 mess festivalinin jurislav koreniç en İyi genç yönetmen Ödülü, "anne karenina" oyunundaki yönetiminden dolayı rus vasily senin'e verildi.
the rejhan demirdzic award for best actor/actress went to the bosnian actor amar selimovic, for his performance in haris pasovic's staging of "hamlet". the jurislav korenic award for best young director at the mess festival 2005 went to russia's vasily senin, for his direction of "anna karenina".