Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bunun anlamı nedir?
what is the meaning of this?
Last Update: 2016-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bunun anlamı nedir? "
what is the point?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bu kelimenin anlamı nedir?
what is the meaning of this word?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
s. ce sembolünün anlamı nedir?
q. what does the "ce mark" mean?
Last Update: 2011-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bu sözcük grubunun anlamı nedir?
what is the meaning of this phrase?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bu ödülün sizin için anlamı nedir?
what does the prize mean to you?
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"İlk aşamayı geçmenin" anlamı nedir?
what does "getting to first base" mean?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
o halde "ortam"ın anlamı nedir?
so, what does this mean for context?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
setimes: Ödülün sizin için anlamı nedir?
setimes: what does the award mean to уоu?
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sevginin ışıltısı olmadan hayatın anlamı nedir?
what is life without the radiance of love?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kelime anlamı olarak bu kilise, bir katedral değildir.
the church is not a cathedral in the actual sense of the word.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bundesliga kelime anlamı olarak "milli lig" demektir.
the winner of the bundesliga qualifies for the dfl-supercup.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Çocuklarınız size, ‹bu törenin anlamı nedir?› diye sorduklarında,
and it shall come to pass, when your children shall say unto you, what mean ye by this service?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bunun anlamı ne?
what does that mean?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ve ne kadar süre devam edecek? ve bunun anlamı nedir?
and how long has it been going on? and what does it mean?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e bunun anlamı ne?
what does that mean?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peki bu bilginin anlamı ne?
what's in that information?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
setimes: recom girişiminin bölge ve özellikle makedonya açısından anlamı nedir?
setimes: what does the recom initiative mean for the region, and specifically for macedonia?
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bu durumun vatandaşlar açısından anlamı nedir ve genel müdürlüğünüze ne gibi faydaları olacak?
what does this mean for citizens, and how much will it help the directorate?
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bu kadar hassas bir siyasi ortamda kentin ortasında bombalı saldırı düzenlemenin anlamı nedir?"
what is the meaning of a bomb attack, at the centre of the city, in such a sensitive political climate?"
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting