Results for kitapçıkta translation from Turkish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

English

Info

Turkish

kitapçıkta ayrıca history dünya turu'ndan ve ghosts adlı filmden çeşitli fotoğraflar içermektedir.

English

the booklet contains many images from the history world tour and "ghosts" film.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

* Ürünün kendisinde herhangi bir tasarım değişikliği olduğu/ veya olacağı takdirde, bu kitapçıkta ek bildirim olmayacaktır.

English

* there will not be additional notification in this booklet if there is/ or will be any design change to the product itself.

Last Update: 2013-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

* Ürünün kendisinde herhangi bir tasarım değişikliği olduğu/ veya olacağı takdirde, bu kitapçıkta ek bildirim olmayacaktır.

English

* there will not be additional notification in this booklet if there is/ or will be any design change to the product itself.

Last Update: 2013-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

ayrıca kitapçıkta yer alan sitemiz gezegen “yönetim planı” hükümlerine riayet etmeniz, ileride sitemiz içerisinde ortak yaşama birlikte devam edeceğiniz diğer site sakinlerinin de hakları açısından önem taşımaktadır.

English

it is also important to comply with the provisions of 3. İstanbul moda evleri “management plan”, which are included in the booklet, for the rights of other site residents who will continue to co-operate on our site in the future.

Last Update: 2019-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

Turkish

== yapım görevlileri ==*lady gaga – vokal, şarkı yazarı, yardımcı yapımcı, piyano*ron fair – yapımcı, düzenleme*tal herzberg – bas gitar, yardımcı yapımcı, ses mühendisi*abraham laboriel jr. – bateri*john goux – gitar*frank wolff – ses mühendisi*jack joseph puig – mixing*gene grimaldi – mastering*ryan kennedy – yardımcı*tal oz – yardımcı*joe cory – yardımcıyapım görevlileri "the fame monster" albüm kitapçığından alınmıştır.

English

==credits and personnel==*lady gaga – vocals, songwriter, co-producer, piano*ron fair – producer, arrangement and conduction*tal herzberg – bass guitar, co-producer, audio engineering*abraham laboriel jr. – drums*john goux – guitar*frank wolff – audio engineering*jack joseph puig – audio mixing*gene grimaldi – audio mastering at oasis mastering, burbank, california*ryan kennedy – assistant*tal oz – assistant*joe cory – assistantcredits adapted from "the fame monster" album liner notes.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta
Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

kitapçık

English

booklet

Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

Turkish

bununla ilgili olarak yapılan incelemeler ve kural değişiklikleri emniyet kitapçıkları ve broşürlerde mutlaka yer alacaktır.

English

examinations and rule changes made regarding this issue shall be available in the safety manuals and brochures.

Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

Turkish

kitapçık dikişi

English

booklet stitch

Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

Turkish

bazı firmalar tarihçelerini anlatır kitapçık yaparlar.

English

some companies tell their history. they prepare a booklet.

Last Update: 2018-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

Turkish

makinanın ayarları için kullanma kitapçığında yer alan talimatlar takip edilir.

English

the instructions in the instructions for use are followed for the machine settings.

Last Update: 2019-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

Turkish

aynı değerlendirme işlemleri yeni ekipmanlar ve prosesler devreye girdiğinde de yapılacak ve kural kitapçıklarına ilave edilecektir.

English

the same evaluation processes shall also be made when new equipment and processes are activated and they shall be included to the rules manuals.

Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

Turkish

tedarikçiye, tedarikçi ve Çevre yönetim sistemi el kitapçığının dağıtımı yapılması ve vepo portalı ekranı açılması

English

distribution of supplier and environment management system manual and opening of vepo portal screen for the supplier

Last Update: 2017-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

Turkish

bazen kitap dağıttırıyorum, föy hazırlıyorum, tanıtım föyleri, kitapçıklar; mesela burayla ilgili çok yaptım ben.

English

sometimes, i make some staff deliver book, prepare brochures, advertisement brochures, and booklets; i have done these relating to here.

Last Update: 2018-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

Turkish

kitapçık düzeni

English

booklet layout

Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

Turkish

kitapçık katlama

English

booklet fold

Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

Turkish

1843'te poe, öykülerini içeren bir dizi kitapçık yayımlamaya karar verdi ancak sadece ilk kitapçık yayımlanabildi.

English

in 1843, poe had the idea to print a series of pamphlets with his stories entitled "the prose romances of edgar a. poe".

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta
Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

bu kongre kütüphanesi'nde aslında; samuel gompers tarafından yayınlanan kitapçığı, bizim amerikan işçi hareketinin kahramanı ve Çinlilerin bazı dışalanma nedenleri kitapçığın adıdır. ete karşılık pirinç :amerikan erkeklerine karşı asya köleleri : hangisi devam eder?

English

this is actually in the library of congress; it is a pamphlet published by samuel gompers, hero of our american labor movement, and it's called, "some reason for chinese exclusion: meat versus rice: american manhood against asiatic coolieism: which shall survive?

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta
Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

;personel*lady gaga – söz yazarı, besteci, ana vokaller, yapımcı, piyano, gitar- vokal düzenleme*zedd – söz yazarı, besteci, yapımcı, miks*dave russell – kayıt*benjamin rice – kayıt yardımcısı*sonja durham – vokaller sırasındaki giriş*rick pearl – ek programlama*ryan shanahan – yardımcı*jesse taub – yardımcı*ivy skoff – sendika sözleşme yöneticisi*gene grimaldi – masteringpersonel bilgileri "artpop" albüm kitapçığından alınmıştır.

English

;personnel*lady gaga – songwriter, lead vocals, producer, piano, guitar, vocal arrangement*zedd – songwriter, producer, mixing*dave russell – recording*benjamin rice – recording assistant*sonja durham – vocals during introduction*rick pearl – additional programming*ryan shanahan – assistant*jesse taub – assistant*ivy skoff – union contract administrator*gene grimaldi – masteringcredits adapted from the liner notes of "artpop".

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta
Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

* deluxe dijital versiyon — albüm, iki "4 minutes" remiksi, dijital kitapçık ve bir "give it 2 me" remiksi içeren 15 parçalı edisyon.

English

* deluxe digital version — 15-track edition containing the album, two "4 minutes" remixes, digital booklet and a "give it 2 me" remix.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta
Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

==Şarkı listesi==* albüm versiyonu# "rockstar 101" (featuring slash) – 3:58# "rockstar 101" (chew fu teachers pet fix extended) – 4:27*us rockstar 101 remixes (masterbeat.com)# "rockstar 101" (dave audé radio) – 4:18# "rockstar 101" (mark picchiotti pop rock radio) – 3:58# "rockstar 101" (mark picchiotti rockin radio) – 3:57# "rockstar 101" (loose cannons black guitar r-licks radio) – 3:46# "rockstar 101" (chew fu teachers pet fix extended) – 4:28# "rockstar 101" (dave audé club) – 7:52# "rockstar 101" (mark picchiotti pop rock mix) – 7:37# "rockstar 101" (mark picchiotti rockin club mix) – 7:51# "rockstar 101" (loose cannons black guitar r-licks extended) – 5:54# "rockstar 101" (dave audé dub) – 6:44# "rockstar 101" (mark picchiotti power dub) – 7:20*us rockstar 101: the remixes (itunes store)# "rockstar 101" (chew fu teacher's pet fix) – 3:51# "rockstar 101" (dave audé radio) – 4:18# "rockstar 101" (mark picchiotti pop rock radio) – 3:58# "rockstar 101" (mark picchiotti rockin radio) – 3:57# "rockstar 101" (loose cannons black guitar r-licks radio) – 3:46# "rockstar 101" (chew fu teachers pet fix extended) – 4:28# "rockstar 101" (dave audé club) – 7:52# "rockstar 101" (mark picchiotti pop rock mix) – 7:37# "rockstar 101" (mark picchiotti rockin club mix) – 7:51# "rockstar 101" (loose cannons black guitar r-licks extended) – 5:54# "rockstar 101" (dave audé dub) – 6:44# "rockstar 101" (mark picchiotti power dub) – 7:20*uk rockstar 101: the remixes (amazon)# "rockstar 101" (chew fu teacher's pet fix single version) – 3:52# "rockstar 101" (chew fu teacher's pet fix single version) – 3:51# "rockstar 101" (dave audé radio) – 4:18# "rockstar 101" (mark picchiotti pop rock radio) – 3:58# "rockstar 101" (mark picchiotti rockin radio) – 3:57# "rockstar 101" (loose cannons black guitar r-licks radio) – 3:46# "rockstar 101" (chew fu teachers pet fix) – 4:28# "rockstar 101" (chew fu teachers pet fix) – 4:28# "rockstar 101" (dave audé club) – 7:52# "rockstar 101" (mark picchiotti pop rock mix) – 7:37# "rockstar 101" (mark picchiotti rockin club mix) – 7:51# "rockstar 101" (loose cannons black guitar r-licks extended) – 5:54# "rockstar 101" (dave audé dub) – 6:44# "rockstar 101" (mark picchiotti power dub) – 7:20==personel==;kayıt* kayıt stüdyosu: serenity sound studios, los angeles, ca; the boom boom room, burbank ca; triangle sound studios, atlanta, ga* miks stüdyosu: larrabee studios, universal city, ca;ekip* söz yazarı ve besteci – terius nash, christopher stewart, robyn fenty* yapımcı – christopher "tricky stewart, terius "the-dream" nash* vokal yapımcısı – makeba riddick* mühendis – marcus tovar, brian "b-luv" thomas, andrew wuepper, chris "tek" o'ryan* ek mühendis – pat thrall* yardımcı mühendis – luis navarro, aj clark, jason sherwood, steven dennis* miks – jaycen joshua* yardımcı miks – giancarlo lino* gitar – tim stewart* ek klavyeler – monte neublepersonel bilgileri "rated r" albüm kitapçığından alınmıştır.

English

== track listing ==* album version# "rockstar 101" (featuring slash) – 3:58# "rockstar 101" (chew fu teachers pet fix extended) – 4:27*us rockstar 101 remixes (masterbeat.com)# "rockstar 101" (dave audé radio) – 4:18# "rockstar 101" (mark picchiotti pop rock radio) – 3:58# "rockstar 101" (mark picchiotti rockin radio) – 3:57# "rockstar 101" (loose cannons black guitar r-licks radio) – 3:46# "rockstar 101" (chew fu teachers pet fix extended) – 4:28# "rockstar 101" (dave audé club) – 7:52# "rockstar 101" (mark picchiotti pop rock mix) – 7:37# "rockstar 101" (mark picchiotti rockin club mix) – 7:51# "rockstar 101" (loose cannons black guitar r-licks extended) – 5:54# "rockstar 101" (dave audé dub) – 6:44# "rockstar 101" (mark picchiotti power dub) – 7:20*us rockstar 101: the remixes (itunes store)# "rockstar 101" (chew fu teacher's pet fix) – 3:51# "rockstar 101" (dave audé radio) – 4:18# "rockstar 101" (mark picchiotti pop rock radio) – 3:58# "rockstar 101" (mark picchiotti rockin radio) – 3:57# "rockstar 101" (loose cannons black guitar r-licks radio) – 3:46# "rockstar 101" (chew fu teachers pet fix extended) – 4:28# "rockstar 101" (dave audé club) – 7:52# "rockstar 101" (mark picchiotti pop rock mix) – 7:37# "rockstar 101" (mark picchiotti rockin club mix) – 7:51# "rockstar 101" (loose cannons black guitar r-licks extended) – 5:54# "rockstar 101" (dave audé dub) – 6:44# "rockstar 101" (mark picchiotti power dub) – 7:20*uk rockstar 101: the remixes (amazon)# "rockstar 101" (chew fu teacher's pet fix single version) – 3:52# "rockstar 101" (chew fu teacher's pet fix single version) – 3:51# "rockstar 101" (dave audé radio) – 4:18# "rockstar 101" (mark picchiotti pop rock radio) – 3:58# "rockstar 101" (mark picchiotti rockin radio) – 3:57# "rockstar 101" (loose cannons black guitar r-licks radio) – 3:46# "rockstar 101" (chew fu teachers pet fix) – 4:28# "rockstar 101" (chew fu teachers pet fix) – 4:28# "rockstar 101" (dave audé club) – 7:52# "rockstar 101" (mark picchiotti pop rock mix) – 7:37# "rockstar 101" (mark picchiotti rockin club mix) – 7:51# "rockstar 101" (loose cannons black guitar r-licks extended) – 5:54# "rockstar 101" (dave audé dub) – 6:44# "rockstar 101" (mark picchiotti power dub) – 7:20==credits and personnel==;recording* recorded at serenity sound studios, los angeles, ca; the boom boom room, burbank ca; triangle sound studios, atlanta, ga* mixed at larrabee studios, universal city, ca;personnel* songwriting – terius nash, christopher stewart, robyn fenty* production – christopher "tricky stewart, terius "the-dream" nash* vocal production – makeba riddick* engineering – marcus tovar, brian "b-luv" thomas, andrew wuepper, chris "tek" o'ryan* additional engineering – pat thrall* assistant engineering – luis navarro, aj clark, jason sherwood, steven dennis* mixing – jaycen joshua* assistant mixing – giancarlo lino* guitar – tim stewart* additional keys – monte neublecredits adapted from the inlay cover of "rated r".

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK