Ask Google

Results for kumsaldaki translation from Turkish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

English

Info

Turkish

Kumsaldaki Park

English

Kiddy Boy

Last Update: 2014-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Turkish

=== Resim ===Barton'ın otel odasında asılı olan, kumsaldaki bir kadını gösteren resim hem karakter için hem de kamera için bir odak noktasıdır.

English

"====The Picture====The picture in Barton's room of a woman at the beach is a central focus for both the character and camera.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT
Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

== Coğrafya ===== Önemli Şehirler ===*Siraküza, liman, W*Catania, liman, W*Messina, liman, W*Taranto, liman N*Himara, küçük liman, NE*Saranda, liman ve sahil, NE*Korfu, liman, E*Igoumenitsa, liman, E*Parga, küçük liman, E*Preveza, liman, E*Astakos, liman, E*Argostolion, küçük liman, E*Patra, liman, E*Pylos, liman, E*Methone, küçük liman ve kumsal*İyonya Adaları=== Körfez ve Boğazlar ===*Messina Boğazı, W*Catania Körfezi, W*Taranto Körfezi, NW*Squillace Körfezi, NW*Arta Körfezi, E*Patras Körfezi, ESE*Kyparissia Körfezi, SE*Messinia Körfezi, SE*Lakonia Körfezi, ESE==Kaynakça==

English

===Places===From south to north in the west, then north to south in the east:*Syracuse, port, W*Catania, port, W*Messina, port, W*Taranto, port N*Himara, small port, NE*Saranda, port and a beach, NE*Kerkyra, port, E*Igoumenitsa, port, E*Parga, small port, E*Preveza, port, E*Astakos, port, E*Argostoli, small port, E*Patra, port, E*Kyparissia, port, E*Pylos, port, E*Methoni, small port and a beach*Ionian Islands===Gulfs and straits===*Strait of Messina, W*Gulf of Catania, W*Gulf of Taranto, NW*Gulf of Squillace, NW*Ambracian Gulf, E*Gulf of Patras, connecting the Gulf of Corinth, ESE*Gulf of Kyparissia, SE*Messenian Gulf, SE*Laconian Gulf, ESE==See also==*Calypso Deep==References====External links==*Preveza Weather Station SV6GMQ - Live Weather Conditions (in English and Greek)

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Turkish

Şehri etrafındaki sahil düşük rakımlı olarak nehrin ağzından güneye ve kuzeye doğru uzun mesafede devam etmektedir ve kuzeyde Pineta bölgesinde sahil kumsalının genişliği yaklaşık 140m'yi bulmaktadir.

English

The coast is low and sandy and the beach extends, unbroken for some distance to both the north and the south of the river, reaching a width of approximately in the area around Pineta to the north.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Turkish

Odadaki tek dekorasyon, kumsalda oturup güneşten yüzünü korumak için elini kaldırmış olan bir kadını gösteren küçük bir tablodur.

English

His room is sparse and draped in subdued colors; its only decoration is a small painting of a woman on the beach, arm raised to block the sun.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Turkish

Şehrin karakterine tropikal kumsalları, modern mimarisi ve koloni döneminden kalma tarihi binaları önemli katkı sağlarlar.

English

The city is characterized by the juxtaposition of tropical beaches, modern architecture, and historic buildings from colonial periods.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Turkish

8 bin kilometrelik kumsalları ve 10 bin yıl öncesine dayanan kültür mirasıyla, Türkiye'nin turistler için büyüleyici bir ülke olması mucize değil.

English

With its 8,000km of beaches and a cultural heritage extending back 10,000 years, it is no wonder that Turkey is an alluring destination for tourists.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Turkish

Anamarija Laliç SETimes'a verdiği demeçte, "Çocuklar o kadar kibar ki, onları kumsalda oynarken seyrettik.

English

"The children are so kind; we watched them play at the beach.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT
Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

Bulgaristan'ın Burgaz kentindeki merkez kumsalı, 15 Ağustos Cuma - Pazar günleri arasında uluslararası müzik festivali, Burgaz Ruhuna ev sahipliği yaptı.

English

The central beach in Burgas, Bulgaria, hosted an international music festival, Spirit of Burgas, from Friday (August 15th) to Sunday.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Turkish

Kıyı beldelerini daha turist dostu haline getirmeyi umut eden çevre bakanlığı bu gibi tesislerin plajlardan kaldırılmasına karar verdi, ancak hemen ardından yetkililerin turistlerin en azından bir miktar kumsal barına ihtiyaç duyduğunu fark etmeleri üzerine bir dereceye kadar yapılanmaya izin verdi.

English

Hoping to make the seaside more tourist-friendly, the environment ministry decided to order the removal of such establishments from the beachfronts, but then re-authorised some construction after officials realised that tourists need at least some beach-bars.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Turkish

Arnavutluk'un dört bir yanında kumsal koruganları, makineli tüfek yuvaları, dağ koruganları ve yeraltı sığınakları görmek mümkün.

English

One can find beach bunkers, gun pillboxes, mountain bunkers and underground facilities throughout Albania.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Turkish

Yeniden, şans eseri yapılan bir keşif. Sadece iki yıl önce insanların kumsalda güneşlendiği bir yer olan Santorini'de çalışırken kimsenin haberi olmadığı yakın bir kalderada inanılmaz hidrotermal baca sistemlerini ve daha fazla yaşam türünü bulduk.

English

Again, discovered by accident. Just two years ago working off Santorini, where people are sunning themselves on the beach, unbeknownst to them in the caldera nearby, we found phenomenal hydrothermal vent systems and more life systems.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Turkish

Bisikletimle kumsalın sonuna gider ve yoksul çocuklardan bütün çizgi romanlarını satın alırdım.

English

And I would go biking up to the end of the beach and buy all the comics from the poor kids.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Turkish

Alberta, petrol kumsalı, büyük kirlilik.

English

Alberta sand oil, a lot of pollution.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Turkish

Çocuklar kumsaldayken çoğu suda oynamayı sever.

English

When kids are on the beach, most of them love playing in the water.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Turkish

Sonra kumsalın diğer ucuna gider ve kitapları zengin çocuklara satardım.

English

And then I would go back to the other end of the beach and sell them to the rich kids.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Turkish

Karbondioksiti göremiyoruz onun için bilimsel ölçümlere gerek duyuyoruz ve şimdi ondan çok olmasının sonuçlarını görmeye başladık. Eski zamanlardan kalma karbondioksitin şimdi suların üzerinde yüzüp Meksika Körfezi'ndeki kumsalları kirlettiğini görüyoruz.

English

We can't see CO2 -- we depend on scientific measurements for it and we see the beginning results of having too much of it -- but we can see pre-CO2 now floating on the waters and contaminating the beaches in the Gulf.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Turkish

Kumsalda her yer olduğunu keşfettim.

English

It's everywhere on the beach, I discovered.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Turkish

Savaşlarda yer aldım, hayat mücadelesi verdim, bütün ders kitaplarından ya da haber makalelerinden daha gerçekçi görünen ve hissettiren kumsallarda ve ormanlarda müfrezemin ölüşünü seyrettim.

English

I have fought in wars, feared for my own survival, watched my cohorts die on beaches and woods that look and feel more real than any textbook or any news story.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Turkish

Yani bu tortu tabakalaşmasını önleyecek bir şeyimiz olsaydı keşke..." Bunun üzerine ben de kumsaldaki deniz kabuklarından alıp dedim ki: "Tortu tabakalaşması nedir? Borularınızın içindeki nedir?"

English

So if we had some way to stop this scaling -- and so I picked up some shells on the beach. And I asked them, what is scaling? What's inside your pipes?

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK