Ask Google

Results for kurbanlara translation from Turkish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

English

Info

Turkish

IOM ayrıca kurbanlara yardım da sağlıyor.

English

IOM also provides assistance to victims.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

O halde başka kurbanlara, kız kardeşlerime gittim.

English

Then other victims, they got into my sisters.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Kurbanlara saygı gösterme girişimleri de tehditlerle karşılandı.

English

And attempts to show respect for the victims have met with threats.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Bu masum kurbanlara karşı borcumuzu böyle ödeyeceğiz." dedi.

English

That is how we will pay our dues to these innocent victims," Silajdzic said.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

SETimes'a verdiği demeçte Misiç, "Bütün kurbanlara eşit derecede saygı duymalıyız.

English

"We have to respect all victims equally.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

Ancak, bu insan deneyi, Atlanta'da 13 Ekim 2010 tarihindeki omurilik hasarlı kurbanlara kadar kabul edilmemiştir.

English

However, the human trial was not initiated until October 13, 2010 in Atlanta for spinal injury victims.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Üçüncü (CSIII) ve Dördüncü (CSIV) Cenevre Sözleşmeleri, çatışma kurbanlarına yönelik muamele ile en ilgili olanlardır.

English

The first (GCI), second (GCII), third (GCIII), and fourth (GCIV) Geneva Conventions are the four most relevant for the treatment of the victims of conflicts.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

1914'te, I. Dünya Savaşı kurbanlarına bağış toplama amacıyla satılacak bir pulun tasarımını yaptı.

English

In 1914, he designed a revenue stamp intended for voluntary collection for victims of World War I.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Ne var ki bu kitapçıklar balonun kurbanları tarafından yazılmamış, dinsel güdülerle ortaya çıkmıştır.

English

These pamphlets, however, were not written by victims of a bubble, but were primarily religiously motivated.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Genellikle kurbanları ile yakın teması gerektirecek silahlar seçerler; bıçak veya çıplak el gibi.

English

They usually use weapons that require close contact with the victims, such as knives or hands.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Kurbanlar ya kanlı kurbanlardır (hayvan) ya da kansız sunulardır (tahıl ve şarap).

English

Sacrifices were either blood sacrifices (animals) or bloodless offerings (grain and wine).

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Bir yıl sonra Rio de Janeiro Yahudi cemaati I.Dünya Savaşı kurbanlarına yardım için bir komite kurdu.

English

One year later, the Jewish community of Rio de Janeiro formed an aid committee for World War I victims.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Zodiac kurbanlarını Benicia, Vallejo, Berryessa gölü ve San Francisco'da Aralık 1968 ve Ekim 1969 arasında öldürmüştür.

English

The Zodiac murdered victims in Benicia, Vallejo, Lake Berryessa, and San Francisco between December 1968 and October 1969.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Pul ülkenin armasını gösteriyordu ve 1,50 markka sürşarjlanarak geliri savaş kurbanlarına yardım için gitti.

English

It depicts the arms of the territory, and the surcharge of 1.50 markka went to aid war victims.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Genellikle kurbanlar tanımadıkları kimselerdir ancak katil bir süre de olsa kurbanlarını takibe almıştır.

English

Usually the victims are strangers, although the killer may have followed them for a period of time.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Bazı kişiler, tapınakta hayvan kurbanlarının olmayacağını Rabbi Abraham Isaac Kook'a bağlar.

English

Some attribute to Rabbi Abraham Isaac Kook the view that animal sacrifices will not be reinstituted.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

2004 yılında Holokost kurbanları anısına bir anıt inşa edilmiştir.

English

A monument in the memory of the holocaust victims was constructed in 2004.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Kurbanlar genelde 137 hedef ülkeden birine gidiyorlar.

English

Victims usually end up in one of 137 destination countries.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Bir düzine ambulans kurbanları Larissa ve Katerini'deki hastanelere taşıdı.

English

A dozen ambulances carried the victims to hospitals in Larissa and Katerini.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Üç olayda da kurbanlar, silahlı kişilerce evlerinin önünde pusuya düşürüldüler.

English

In all three cases, gunmen ambushed the victims at the doorsteps of their own homes.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK