Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
world wide web (kısaca www veya web), internet üzerinde yayınlanan birbirleriyle bağlantılı hiper-metin dokümanlarından oluşan bir bilgi sistemidir.
the world wide web (www, w3) is an information system of interlinked hypertext documents that are accessed via the internet.
alınan numuneler “met-00045 su analizleri test metodu” dokümanına göre analiz edilerek sonuçların uygunluk durumu Üretim sorumlusuna bildirilmiştir.
the samples taken are analysed according to the document of “met-00045 test method of water analyses" and the compliance status of the results is reported to the production supervisor.