Ask Google

Results for problemlere translation from Turkish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

English

Info

Turkish

Çocuklar değişik kapsamlarda problemlere çözümler tasarlıyorlardı.

English

Children were designing solutions for a diverse range of problems.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Sıranın sınırında aktif bölgeler haddini aştığında bu problemlere yol gösterir.

English

This leads to problems when the active area encroaches on the border of the array.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Problemler arası ve beceri ve problemler arasındaki ilişkiler

English

Associations among problems and between skills and problems

Last Update: 2019-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Ztuman

Turkish

*Problemler arasında ve beceri ve problemler arasında ilişkilendirme yapısı

English

Association structure among problems and between skills and problems

Last Update: 2019-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Ztuman

Turkish

Bu öz-enerji problemini hemen ortadan kaldırır .

English

This immediately removes the problem of self-energies.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Ztuman

Turkish

Bu yol sınır değer problemlerinde kullanılan yaygın bir yoldur.

English

This is one common method of approaching boundary value problems.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Ztuman

Turkish

* Başlangıç Değer Problemleri Örnekleri exampleproblems.com 'daki Laplace denklemi kullanılarak.

English

* Example initial-boundary value problems using Laplace's equation from exampleproblems.com.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Ztuman

Turkish

16, 8 (Riemann hipotezi) ve 12 nolu problemler çözülememiştir.

English

That leaves 16, 8 (the Riemann hypothesis) and 12 unresolved.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Ztuman

Turkish

=== Erken Komplikasyonlar ===Hastalığın erken safhasında ek problemler meydana gelebilir.

English

===Early complications===Additional problems may occur in the early stage of the illness.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Ztuman

Turkish

Bu, kompleks problemleri basit parçalara bölüp potansiyelleri eklemenin kolaylıklarından biridir.

English

This makes it relatively easy to break complex problems down in to simple parts and add their potentials.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Ztuman

Turkish

Süpersimetrinin kendisi içerisinde teorik problemleri vardır.

English

Supersymmetry itself has theoretical problems.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Ztuman

Turkish

2007'de kulüp finansal problemleri nedeniyle Azerbaycan Premier Ligi'nden çıkarıldı.

English

In 2007, the club was excluded due to financial struggles from Azerbaijan Premier League.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Ztuman

Turkish

Galaksi dönüş problemini açıklama çabaları bizi karanlık madde teorisine götürdü.

English

Attempts to explain the galaxy rotation problem led to the theory of dark matter.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Ztuman

Turkish

Poincaré bu n cisim problemini çözemedi.

English

N.Y.: Springer.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Ztuman

Turkish

Rechenberg, karmaşık mühendislik problemlerini çözmek için evrim stratejileri kullanmıştır.

English

He used evolution strategies to solve complex engineering problems.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Ztuman

Turkish

Bu problemleri adreslemek için programcılar birçok stratejiye sahiptir.

English

Programmers have used several strategies to address these problems.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Ztuman

Turkish

Hayatının devamında da problemler yaşamıştır.

English

Literally, that good...

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Ztuman

Turkish

* Aralık 1960: Soğutucudaki problemler sebebiyle ana devre pompası arızalandı.

English

In December 1960, a loss of coolant caused failure of the main circuit pump.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Ztuman

Turkish

Ancak başlangıçta büyük kalite problemleri ile karşılaşıldı.

English

However, major quality problems were encountered at the start.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Ztuman

Turkish

Evra İngiliz oyununa uyum sağlama ile ilgili bazı problemler yaşadı.

English

Evra initially had some problems adapting to the English game.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Ztuman

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK