Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2008 yılı yaz'ına göre, 58 uluslararası ag otumu yapıldı:* 1st international session in fontainebleau (fransa), 1988* 2nd international session in fontainebleau (fransa), 1989* 3rd international session in selanik (yunanistan), 1989* 4th international session in fontainebleau (fransa), 1990* 5th international session in lizbon (portekizl), 1990* 6th international session in kronberg (almanya), 1990* 7th international session in prag (Çekoslavakya), 1991* 8th international session in barcelona (İspanya), 1991* 9th international session in oxford (birleşik krallık), 1992* 10th international session in strasbourg (fransa), 1992* 11th international session in ghent (belçika), 1992* 12th international session in budapeşte (macaristan), 1993* 13th international session in lüksemburg (lüksemburg), 1993* 14th international session in fontainebleau (fransa), 1993* 15th international session in berlin (almanya), 1994* 16th international session in brüksel (belçika), 1994* 17th international session in holstebro (danşmarka), 1994* 18th international session in gothenburg (İsveç), 1995* 19th international session in dublin (İrlanda), 1995* 20th international session in milano (İtalya), 1995* 21st international session in helsinki (finlandiya), 1996* 22nd international session in münih (almanya), 1996* 23rd international session in lefkoşa (kıbrıs), 1996* 24th international session in selanik (yunanistan), 1997* 25th international session in barcelona (İspanya), 1997* 26th international session in edinburgh (birleşik krallık), 1997* 27th international session in granada (İspanya), 1998* 28th international session in brussels (belçika), 1998* 29th international session in viyana (avusturya), 1998* 30th international session in roma (İtalya), 1999* 31st international session in weimar (almanya), 1999* 32nd international session in hämeenlinna (finlandiya), 1999* 33rd international session in atina (yunanistan), 2000* 34th international session in bern (İsviçre), 2000* 35th international session in oxford (birleşik krallık), 2000* 36th international session in stockholm (İsveç), 2001* 37th international session in dubrovnik (hırvatistan), 2001* 38th international session in porto (portekiz), 2001* 39th international session in riga (letonya), 2002* 40th international session in ghent (belçika), 2002* 41st international session in turin (İtalya), 2002* 42nd international session in prag (Çekoslavakya), 2003* 43rd international session in dublin (ireland), 2003* 44th international session in tallinn (estonia), 2003* 45th international session in durham (birleşik krallık), 2004* 46th international session in tábor (Çekoslavakya), 2004* 47th international session in berlin (almanya), 2004* 48th international session in stavanger (norveç), İlkbahar 2005* 49th international session in basel (İsviçre), yaz 2005* 50th international session in bari (İtalya), sonbahar 2005* 51st international session in paris (fransa), spring 2006* 52nd international session in ventspils-riga (latvia), summer 2006* 53rd international session in kiev (ukrayna), sonbahar 2006* 54th international session in potsdam (almanya), İlkbahar 2007* 55th international session in białystok (polonya), yaz 2007* 56th international session in dublin (İrlanda), autumn 2007* 57th international session in prag (Çekoslavakya) İlkbahar 2008* 58th international session in liverpool (birleşik krallık), yaz 2008* 59th international session in rennes (fransa), sonbahar 2008* 60th international session in stokholm, (İsveç), İlkbahar 2009* 61st international session in leuven (belçika), yaz 2009* 62nd international session in helsinki, (finlandiya), autumn 2009* 63rd international session in tromsø (norveç), İlkbahar 2010* 64th international session in frankfurt, almanya, yaz 2010* 65th international session in lviv, ukrayna, sonbahar 2010* extraordinary international session in lillehammer, norveç, kış 2010* 66th international session in atina, greece, İlkbahar 2011* 67th international session in grenoble, france, yaz 2011* 68th international session in zagreb, hırvatistan, sonbahar 2011* 69th international session in İstanbul, turkiye, İlkbahar 2012* 70th international session in tallinn, estonya, yazar 2012* 71st international session in amsterdam, hollanda, sonbahar 2012== dış bağlantılar ==* european youth parliament – official website
as of spring 2014, 75 international eyp sessions have taken place:* 1st international session in fontainebleau, france, 1988* 2nd international session in fontainebleau, france, 1989* 3rd international session in thessaloniki, greece, 1989* 4th international session in fontainebleau, france, 1990* 5th international session in lisbon, portugal, 1990* 6th international session in kronberg, germany, 1990* 7th international session in prague, czech republic, 1991* 8th international session in barcelona, spain, 1991* 9th international session in oxford, united kingdom, 1992* 10th international session in strasbourg, france, 1992* 11th international session in ghent, belgium, 1992* 12th international session in budapest, hungary, 1993* 13th international session in luxembourg, luxembourg, 1993* 14th international session in fontainebleau, france, 1993* 15th international session in berlin, germany, 1994* 16th international session in brussels, belgium, 1994* 17th international session in holstebro, denmark, 1994* 18th international session in gothenburg, sweden, 1995* 19th international session in dublin, ireland, 1995* 20th international session in milan, italy, 1995* 21st international session in helsinki, finland, 1996* 22nd international session in munich, germany, 1996* 23rd international session in nicosia, cyprus, 1996* 24th international session in thessaloniki, greece, 1997* 25th international session in barcelona, spain, 1997* 26th international session in edinburgh, united kingdom, 1997* 27th international session in granada, spain, 1998* 28th international session in brussels, belgium, 1998* 29th international session in vienna, austria, 1998* 30th international session in rome, italy, 1999* 31st international session in weimar, germany, 1999* 32nd international session in hämeenlinna, finland, 1999* 33rd international session in athens, greece, 2000* 34th international session in bern, switzerland, 2000* 35th international session in oxford, united kingdom, 2000* 36th international session in stockholm, sweden, 2001* 37th international session in dubrovnik, croatia, 2001* 38th international session in porto, portugal, 2001* 39th international session in riga, latvia, 2002* 40th international session in ghent, belgium, 2002* 41st international session in turin, italy, 2002* 42nd international session in prague, czech republic, 2003* 43rd international session in dublin, ireland, 2003* 44th international session in tallinn, estonia, 2003* 45th international session in durham, united kingdom, 2004* 46th international session in tábor, czech republic, 2004* 47th international session in berlin, germany, 2004* 48th international session in stavanger, norway, spring 2005* 49th international session in basel, switzerland, summer 2005* 50th international session in bari, italy, autumn 2005* 51st international session in paris, france, spring 2006* 52nd international session in ventspils-riga, latvia, summer 2006* 53rd international session in kiev, ukraine, autumn 2006* 54th international session in potsdam, germany, spring 2007* 55th international session in białystok, poland, summer 2007* 56th international session in dublin, ireland, autumn 2007* 57th international session in prague, czech republic spring 2008* 58th international session in liverpool, united kingdom, summer 2008* 59th international session in rennes, france, autumn 2008* 60th international session in stockholm, sweden, spring 2009* 61st international session in leuven, belgium, summer 2009* 62nd international session in helsinki, finland, autumn 2009* 63rd international session in tromsø, norway, spring 2010* 64th international session in frankfurt, germany, summer 2010* 65th international session in lviv, ukraine, autumn 2010* extraordinary international session in lillehammer, norway, winter 2010* 66th international session in athens, greece, spring 2011* 67th international session in grenoble, france, summer 2011* 68th international session in zagreb, croatia, autumn 2011* 69th international session in istanbul, turkey, spring 2012* 70th international session in tallinn, estonia, summer 2012* 71st international session in amsterdam, the netherlands, autumn 2012* 72nd international session in munich, germany, spring 2013*73rd international session in zurich, switzerland, summer 2013*74th international session in tbilisi, georgia, autumn 2013*75th international session in riga, latvia, spring 2014*76th international session in barcelona, spain, summer 2014*77th international session in kiev, ukraine, autumn 2014 (cancelled for political instability)future sessions will include:*78th international session in izmir, turkey, spring 2015*79th international session in tampere, finland, summer 2015*80th international session in leipzig, germany, autumn 2015*81st international session in dublin, ireland and belfast, united kingdom, spring 2016*82nd international session in rennes, france, summer 2016==external links==*european youth parliament – official website==references==
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.