Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mudur hakkinda suc isledigi gerekcesiyle sorusturma acildi.
now she is under investigation for possible criminal activity.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
anavatan partisi eski genel başkanı mesut yılmaz ile eski enerji bakanı cumhur ersümer hakkinda anlaşmadaki rolleri nedeniyle sorusturma yapiliyor.
the former leader of the motherland party, mesut yilmaz, and former energy minister cumhur ersumer have come under scrutiny for their role in the deal.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
türkiye'de çok sayıda inşaat şirketi hakkinda, 1 mayıs'ta doğu'daki bingöl kentinde meydana gelen deprem sonrası sorusturma acildi.
a number of construction companies in turkey have come under scrutiny following the earthquake in the eastern province of bingol on 1 may.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
belgrad'daki uluslararası yetkililerden, sorusturma sırasında ortaya çıkarılan gerçeklerin izlenmesi yönünde gelen çağrilar devam ederken, bazı cevreler konunun 21 haziran'da selanik'te yapılacak olan ab-balkanlar zirvesinde podgorika için bir utanç kaynağı olacagini tahmin ediyor.
amid calls from international officials in belgrade for further investigation into facts that have emerged during the probe, some expect the issue could become a source of embarrassment for podgorica during the eu-balkans summit in thessaloniki on 21 june.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: