Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
browsers that haven't any ecmascript support don't need any pop-up blocking abilities, so that fields are marked as n/a.
browsers that do not support pop-ups have no need for pop-up blocking abilities, so that field is marked as n/a.
zina eden kadın ve zina eden erkeğin her birine yüz değnek vurun; allah'a ve ahiret gününe inananlar iseniz allah'ın cezasını uygulamada sizi, onlara karşı acıma duygusu tut(up engelle)mesin.
flog the fornicatress and the fornicator with a hundred lashes each. let there be no reluctance in enforcing the laws of god, if you have faith in god and the day of judgment.
evet. tabi ki tüm sitelere girebilirsiniz. veya nerede ihtiyacınız olursa olsun her türlü işlemi kağıt üzerinde yapabilirsiniz.
yeah. of course you can browse to any websites or you can do all sorts of computing on a piece of paper wherever you need it.
etik ve yaygınlaştırma: regain denemesi, katılan tüm sitelerin etik kurulları tarafından onaylanmıştır. İşe alımlar Şubat 2016'da başladı ve 2019'un sonuna kadar devam edecek. yaygınlaştırma planları arasında bilimsel konferanslarda sunumlar, bilimsel yayınlar, paydaş katılımı çabaları ve sıradan medya kuruluşları aracılığıyla kamuya sunum yer alıyor.
ethics and dissemination: the regain trial has been approved by the ethics boards of all participating sites. recruitment began in february 2016 and will continue until the end of 2019. dissemination plans include presentations at scientific conferences, scientific publications, stakeholder engagement efforts and presentation to the public via lay media outlets
Last Update: 2021-04-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.