Results for uygulamayla ilgili sss'ler translation from Turkish to English

uygulamayla ilgili uyarılar:
warnings related to the administration:

uygulamayla ilgili ayrıntılar taraflar arasında halledilecek.
the details on implementation will be worked out between the parties.

dindar, uygulamayla ilgili tartışmaların bile çirkinleşebileceğini de ekliyor.
dindar adds that even discussions about the practice can get ugly.

uygulamayla ilgili ayrıntılar için ayrıca bölüm 6.6’ya bakınız.
refer to section 6.6 for administration details.

eğer ayarlanırsa uygulama için o andaki verinin uygulamayla ilgili bazı özel durumlara sahip olduğunu belirtir.
if it is set, it means that the current data has some special relevance for the application.

acı olay, türkiye'deki inşaat uygulamalarıyla ilgili tartışmaları gündeme getirdi.
the tragedy has revived a debate on construction practices in turkey.

fbi direktörü robert mueller, terörle mücadelede işbirliği ve yasa uygulamayla ilgili diğer konularda görüşmek üzere 18 kasım Çarşamba günü ankara'da türk yetkililerle bir araya geldi.
fbi director robert mueller met with turkish officials in ankara on wednesday (november 18th) to discuss anti-terrorism co-operation and other law enforcement issues.

k menüsünde listelenmemiş uygulamalar için, masaüstünde & rmb; tuşunu kullanıp yeni oluştur dosya uygulamaya bağlantı... 'yı seçin ve uygulamayla ilgili ayarları girin.
for applications not listed in the k menu, use the & rmb; on the desktop and choose create new link to application... and fill in the configuration for the application you want to link to.

bu seçeneği kullanmak programı kapanmaya zorlar. veri kaybına uğrayabilirisiniz, ve uygulamayla ilgili bazı işlemler çalışır durumda kalabilir. bu seçeneği sadece son çare olarak kullanın.
using this option kills the program forcibly. data may be lost, and some processes related to the program may remain active. use only as a last resort.

İçişleri bakanı ivica daciç hükümet yetkilileri arasındaki yolsuzluk uygulamalarıyla ilgili soruşturmaların devam edeceğini söyledi.
interior minister ivica dacic stressed that probes of corrupt practises among government officials would continue.

İki bakan, bükreş'te düzenlenen toplantıda, projelerin hazırlık ve uygulamasıyla ilgili olarak eylül ayında bir mutabakat anlaşması imzalamayı planladıklarını açıkladı.
at a meeting in bucharest, the two ministers mentioned plans to sign a memorandum on the preparation and implementation of the two projects in september.

romen parlamentosunun alt meclisi olan vekiller meclisi'nin bilişim ve haberleşme komisyonu başkanı varujan pambuccian, acta'nın bazı maddelerinin pratikteki uygulamasıyla ilgili soru işaretleri yarattığı konusunda uyardı.
varujan pambuccian, head of the it and communication commission of the chamber of deputies, the lower house of the romanian parliament, warned that some acta provisions question its practical application.

literatürde günümüz eğitim anlayışında öğrencilerin İngilizce ödev uygulamalarıyla ilgili karşılaştıkları sorunların analiziyle ilgili bir çalışmaya rastlanmamış; bu sebeple de ödev uygulamalarıyla ilgili sorunların çözümüne yönelik yeni yaklaşımların neler olabileceği ve nasıl sonuçlar ortaya çıkabileceği tartışılamamıştır.
today, a study related to the analysis of problems experienced by students regarding english assignment applications in modern-day education understanding in literature has not been encountered; therefore, what new approaches on solving problems related to assignment applications might be and how they will result in have not been discussed.

bu etkin katılım, sınıf içinde de öğretmenin tasarladığı öğrenme süreci, tercih ettiği yaklaşım ve uygulamalarla ilgilidir (Öztürk, 2000).
this active participation is related to the learning process designed and the approaches and application preferred by teacher in class (Öztürk, 2000).