Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bir de bizim kültürümüze uygun olmadı, ben onu d; hani kendimi kendi vatanımda gibi hissediyoru, çok uç noktalara gitmediğim zaman.
it should be suitable for our culture. i feel as if i am in my own homeland unless i go to the distant places.