Results for yakıştırmadan translation from Turkish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

English

Info

Turkish

o, (bu yakıştırmadan) yücedir.

English

be he glorified!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Turkish

dediler ki: "allah oğul edindi." o, (bu yakıştırmadan) yücedir.

English

and they said, “allah has taken an offspring for himself” – purity is to him!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

o, (bu yakıştırmadan) yücedir. hayır, onlar (melekler) ikrama layık görülmüş kullardır.

English

glory to him! they [those whom they call children of allah i.e. the angels, 'iesa (jesus) son of maryam (mary), 'uzair (ezra), etc.], are but honoured slaves.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

o size kötülüğü, hayasızlığı ve allah'a bilmediğiniz şeyleri yakıştırmanızı emreder.

English

[shaitan (satan)] commands you only what is evil and fahsha (sinful), and that you should say against allah what you know not.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK