Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tom yatar.
tom lies.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hasta yatakta yatar.
the patient lies in bed.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ayılar kış uykusuna yatar.
bears hibernate during the winter.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kim olduğumuzun temelinde bu yatar.
it's totally fundamental to who we are.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o, her zaman yatakta yatar.
she lay in bed all the time.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
jane erken yatar erken kalkar.
jane goes to bed early and gets up early.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
en büyük mutluluk, özgürlükte yatar.
the greatest happiness lies in freedom.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bazı yörelerde yaz ve kış uykusuna yatar.
this hibernation may come in the summer or the winter.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hayatta başarı, çalışkanlık ve uyanıklık içinde yatar.
success in life lies in diligence and vigilance.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
geceleri orada yatar, ağlardım, çünkü hayalgücüm yaratıcılığa ulaşamıyordu.
and i would lie there crying at night because my imagination could not touch creativity.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kadın evine gittiğinde çocuğunu cinden kurtulmuş, yatakta yatar buldu.
and when she was come to her house, she found the devil gone out, and her daughter laid upon the bed.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ve karşımızdaki zorlukların kalbinde karşımızdaki zorlukların kalbinde yapabilirliğimizi ve zekamızı yeni baştan tanımlayabilmemiz yatar.
and at the heart of our challenges -- at the heart of the challenge is to reconstitute our sense of ability and of intelligence.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"yorgunsan niye yatmıyorsun?" "Çünkü şimdi yatarsam çok erken kalkarım"
"if you're tired, why don't you go to sleep?" "because if i go to sleep now i will wake up too early."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting