Ask Google

Results for yetiremediğin translation from Turkish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

English

Info

Turkish

İşte senin sabretmeye güç yetiremediğin şeylerin içyüzü budur."

English

Such is the interpretation of (those things) over which thou wast unable to hold patience."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

İşte senin sabretmeye güç yetiremediğin şeylerin içyüzü budur."

English

That is the interpretation of that about which you could not have patience."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

İşte senin sabretmeye güç yetiremediğin şeylerin içyüzü budur."

English

That is the interpretation of those (things) over which you could not hold patience."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

İşte senin sabretmeye güç yetiremediğin şeylerin içyüzü budur."

English

That is the interpretation of what you could not bear with patience'

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

İşte senin sabretmeye güç yetiremediğin şeylerin içyüzü budur."

English

These were the explanations of my deeds about which you could not remain patient."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

İşte senin sabretmeye güç yetiremediğin şeylerin içyüzü budur."

English

This is the explanation of things you could not bear with patience."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

İşte senin sabretmeye güç yetiremediğin şeylerin içyüzü budur."

English

This is the interpretation of that over which you could not maintain patience.’

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

İşte senin sabretmeye güç yetiremediğin şeylerin içyüzü budur."

English

This is the interpretation of that thou couldst not bear patiently.'

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

İşte senin sabretmeye güç yetiremediğin şeylerin içyüzü budur."

English

This is the interpretation of what you were unable to endure.”

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

İşte, senin sabır göstermeye güç yetiremediğin şeylerin yorumu."

English

Such is the interpretation of (those things) over which thou wast unable to hold patience."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

İşte, senin sabır göstermeye güç yetiremediğin şeylerin yorumu."

English

That is the explanation of the things about which you were not able to restrain yourself."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

İşte, senin sabır göstermeye güç yetiremediğin şeylerin yorumu."

English

That is the interpretation of that about which you could not have patience."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

İşte, senin sabır göstermeye güç yetiremediğin şeylerin yorumu."

English

That is the interpretation of those (things) over which you could not hold patience."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

İşte, senin sabır göstermeye güç yetiremediğin şeylerin yorumu."

English

That is the interpretation of what you could not bear with patience'

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

İşte, senin sabır göstermeye güç yetiremediğin şeylerin yorumu."

English

These were the explanations of my deeds about which you could not remain patient."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

İşte, senin sabır göstermeye güç yetiremediğin şeylerin yorumu."

English

This is the explanation of things you could not bear with patience."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

İşte, senin sabır göstermeye güç yetiremediğin şeylerin yorumu."

English

This is the interpretation of that over which you could not maintain patience.’

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

İşte, senin sabır göstermeye güç yetiremediğin şeylerin yorumu."

English

This is the interpretation of that thou couldst not bear patiently.'

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

İşte, senin sabır göstermeye güç yetiremediğin şeylerin yorumu."

English

This is the interpretation of what you were unable to endure.”

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

İşte, senin sabır göstermeye güç yetiremediğin şeylerin yorumu."

English

This is the true meaning of things with which you could not keep your patience."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK