Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sizi aç bırakarak sıkıntıya soktu. sonra sizin de atalarınızın da bilmediği man ile sizi doyurdu. İnsanın yalnız ekmekle yaşamadığını, rabbin ağzından çıkan her sözle yaşadığını size öğretmek için yaptı bunu.
hän nöyryytti sinua ja antoi sinun nähdä nälkää, ja hän antoi sinulle mannaa syödä, jota et ennen tuntenut ja jota eivät isäsikään tunteneet, opettaaksensa sinut ymmärtämään, että ihminen ei elä ainoastaan leivästä, vaan että hän elää jokaisesta sanasta, joka herran suusta lähtee.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ona hâlâ tokyo'da yaşayıp yaşamadıklarını sor.
kysy häneltä, asuuko hän vielä tokiossa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: