Results for gazetecileri translation from Turkish to French

gazetecileri hayvanmış gibi kafesleyip, yüzlerce diğerine sahte duruşmalarda idam cezası veren mısır, turistleri geri mi istiyor?
l'egypte voudrait que les touristes reviennent, en mettant les journalistes en cage comme des animaux, et en condamnant à mort des centaines de gens dans des simulacres de procès ?

belli başlı gazetecileri tanıyın, bunlarla uzun süreli ilişki kurun, basit olun, bilgileri onlara göre formatlayabilmek için sıkıntılarını ve düşünme şekillerini anlamaya çalışın.
faire la connaissance de journalistes clés, établir une relation à long terme avec eux, essayer de comprendre leurs contraintes et leur manière de penser, afin d’adapter la présentation des informations à leurs besoins.

bu durum uuim müdürünü gazetecilerden gelecek bilgi taleplerini yanıtlamaktan alıkoymaz ama dahili prosedür ev sahibi kurumun basın ilişkileri memuruyla irtibat kurulmasını gerektirebilir.
pour ce faire, il n’existe pas de modèle unique: ainsi, dans un pays où l’ond est géré par une petite équipe au sein d’une institution plus large (institut national de santé publique, par exemple), la politique de communication peut être définie par l’institution principale en concertation avec le personnel de l’observatoire.