Results for kavrama translation from Turkish to French

kavrama
compréhension

pencerelerin altında & kavrama çubukları çiz
dessiner les barres de saisie sous les fenêtres

biz daha önce de İbrahim'e anlama ve kavrama yeteneğini bağışlamıştık.
en effet, nous avons mis auparavant abraham sur le droit chemin.

optik vizör oldukça ufak ve makinenin alt kısmına ekstra bir kavrama birimi ekleyecek yer mevcut değil.
le viseur est assez étriqué et on ne peut pas ajouter de poignée grip additionnelle comme souvent sous l'appareil.

eğer pencerelerin altında kavrama çubuğu çizilmesini istiyorsanız bu seçeneği kullanın. bu seçenek etkin durumda değilse pencerelerin altında sadece ince bir kenarlık çizilir.
cochez cette option si vous voulez qu'une barre de préhension soit dessinée sous les fenêtres. quand cette option n'est pas sélectionnée, une fine bordure sera dessinée à la place.

eğer seçiliyse, dekorasyonlar pencerelerin altında "kavrama çubuğu" ile çizilir; aksi takdirde kavrama çubuğu çizilmez.
lorsque cette option est cochée, les décorations comportent une « & #160; barre de saisie & #160; » sous les fenêtres. sinon cette barre est absente.

etki altında araç kullanma: Ülkedeki yasalara bağlı olarak, kavrama ya da psikomotor becerilerinde, dürtülerinde ölçülebilen bir azalma gösteren ya da bu tür etkileri yaratabilecek kanında belirlenmiş bir orandan fazla uyuşturucu ya da kanında herhangi bir miktarda uyuşturucu içeren bir sürücüye göndermede bulunabilir.
conduite sous influence: selon la législation nationale considérée, différents critères sont utilisés pour définir la notion de conduite sous influence: réduction avérée des capacités psychomotrices ou cognitives, impulsivité, ou taux de stupéfiants dans le sang supérieur à une certaine limite définie et susceptible d’engendrer de tels effets, ou toute trace de stupéfiants dans le sang.

kavram
concept