Ask Google

Results for nimetlerle translation from Turkish to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

French

Info

Turkish

Nimetlerle dolu bahçelerdedirler.

French

dans les Jardins des délices,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Nimetlerle dolu cennetlerdedirler.

French

dans les Jardins du délice,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Nimetlerle donatılmış (naim) cennetlerde.

French

dans les Jardins du délice,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Nimetlerle-donatılmış cennetler içinde;

French

dans les Jardins des délices,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

"Beni nimetlerle-donatılmış cennetin mirasçılarından kıl,"

French

et fais de moi l'un des héritiers du Jardin des délices.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

Korunup sakınanlar; cennetler, nimetler içindedir.

French

Les pieux seront dans des Jardins et dans des délices,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Artık Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlıyabilirsiniz?

French

Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Sen Rabbinin nimetiyle delirmiş değilsin.

French

Tu (Muhammad) n'es pas, par la grâce de ton Seigneur, un possédé.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Şimdi Allah'ın nimetini inkar mı ediyorlar?

French

Nieront-ils les bienfaits d'Allah?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Yalnızca Rabbinin nimetini anlat.

French

Et quant au bienfait de ton Seigneur, proclame-le.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Sen, Rabbinin nimetiyle bir mecnun değilsin.

French

Tu (Muhammad) n'es pas, par la grâce de ton Seigneur, un possédé.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Umulur ki bu nimetlere şükrederler."

French

Peut-être seront-ils reconnaissants?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

Ve Rabbinin nimetini an, söyle.

French

Et quant au bienfait de ton Seigneur, proclame-le.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

ALLAH'ın nimetini mi reddediyorlar?

French

Nieront-ils les bienfaits d'Allah?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Peki, Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlıyorsunuz?

French

Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Rabbinizin nimetlerinden hangisini sayacaksınız yalan?

French

Lequel des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Rabbinizin nimetlerinden hangisini sayacaksınız yalan?

French

Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Öyleyse Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz?

French

Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Nimet cennetlerindedirler.

French

dans les Jardins des délices,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Erdemliler bahçeler ve nimetler içindedir.

French

Les pieux seront dans des Jardins et dans des délices,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK