Results for profesyonel translation from Turkish to French

profesyonel
albums professionnels

profesyonel güreş
catcheuse

profesyonel bir fotoğrafçıyım
je suis photographe professionnel

profesyonel bir yazılım geliştiricisiyim
je suis développeur professionnel

canon eos 5d profesyonel slr kamera
reflex pro canon eos 5d

profesyonel ajax ve javascript'ler | bildirgec.org
fotolia

açık kaynağın gücüyle fotoğraflarınızı bir profesyonel gibi düzenleyinname
gérez vos photos comme un professionnel avec la puissance de l'open sourcecomment

profesyonel görünümlü belgeler oluşturmak için geniş kenarlı boş bir belge yaratırname
crée un document vide avec de grandes marges pour une apparence professionnellename

araştırma ve günlük idari işlerin tamamlanması konusunda özenli ve profesyonel bir yaklaşım;
adopter une approche professionnelle stricte sur la gestion de la recherche et la charge quotidienne de tâches administratives.

... bu nedenle, profesyonel çalıflmasından dolayı bir kez daha abm’ye teflekkür etmek istiyorum.”
“grâce à l’intervention de l’eic, une solution rapide et efficace a pu être trouvée… je voudrais donc remercier une nouvelle fois l’eic pour son travail professionnel.”

hiç şüphesiz pahalı profesyonel objektifler kadar yüksek kalitede değil ancak genelde diğer markalarda bu tür objektiflerin çok kötü kalitelere sahip olduklarını gördük.
il n'arrive forcément pas au niveau d'un gros objectif pro mais nikon n'a fait aucun compromis sur la qualité de cet objectif.

danıșmanlar genellikle profesyonel faaliyetlerini kendi ülkelerinden yürütmeye devamederler ve brüksel’e sadece vekillik görevlerini yerine getirmek üzere giderler.
les conseillers continuent généralement d’exercer leur activité professionnelle dansleur pays d’origine et ne se rendent à bruxelles que pour exercer leur mandat.

kameranın ergonomisi, başlangıç seviyesindeki kullanıcılar ve üstün kaliteli ikinci bir kamera gövdesine sahip olmak isteyen profesyonel fotoğrafçıların keyif duyacakları hoş bir kullanım sağlıyor.
l'ergonomie générale plaira aux photographes, les plus aguerris comme les débutants, mais les pros pourront très bien se satisfaire d'un tel boîtier en doublure de leur apn pro.

canon eos 5d dijital fotoğraf makinesi popüler yarı-profesyonel eos 20d ve tam anlamıyla profesyonel eos-1d serisi modelleri arasında yer alan bir ürün.
le reflex canon eos 5d est positionné juste entre l'appareil semi pro 20d et le très pro eos 1ds.

raykova’nın neslinden yeterli sayıda parlak genç profesyonel de aynı şekilde hissederse, yıldızı parlayan sadece rusçuk’un geleceği olmayacak.
une chose est sûre, si ce sentiment est partagé par un nombre suffisant de jeunes talents comme lachezara, ruse ne sera pas la seule ville à connaître un avenir florissant. florissant.

canon eos 5d dijital fotoğraf makinesinin, yeni nesil fotoğrafçıların full-frame algılayıcıya sahip bir dijital fotoğraf makinesi edinmeleri ve profesyonel fotoğrafçılığa adım atmaları yolunda bir dönüm noktası olduğunu söyleyebiliriz.
par contre, à notre avis, l'eos 5d est le premier d'une nouvelle génération d'appareils et dorénavant, on peut espérer pouvoir choisir entre un capteur taille aps et un capteur full frame.

bilimsel ve profesyonel uzmanlık: Ülkede uyuşturucu durumu hakkında bilgi sunabilecek veya uuim’nin desteği ve uuim ile işbirliğinden fayda sağlayabilecek uyuşturucuya ilişkin araştırma faaliyetleri var mı?
expertise scientifique et professionnelle: existe-t-il dans le pays des activités de recherche liées à la drogue susceptibles qui pourraient fournir des informations sur la situation en matière de drogue, ou bénéficier d’une coopération avec l’ond?

her bölgesel konseyin amacý, gençlerin ve yetiþkinlerin eðitimi ve ortaöðretim ve yüksek öðretim için orta vadeli politikalarý belirlemektir.ayný zamanda profesyonel deneyim boyunca kazanýlan becerilerin resmi olarak onaylanmasý, rehberlik ve bilgi ile ilgili imtiyazlarý düzenler.
il a pour objet de définir des orientations à moyen terme en matière de formation professionnelle du niveau secondaire et supérieur des jeunes et des adultes. il définit également les priorités relatives à l’information, à l’orientation et à la validation des acquis de l’expérience professionnelle.

cihaz sunduğu birçok opsiyon, ayar seçeneği ve uygun fiyatı ile çoğu profesyonelin ikinci bir kamera olarak edinmek isteyeceği veya d2x modeli ile değiştirmek isteyeceği bir ürün.
ce d200 est si pro qu'il complètera parfaitement un d2x dans le fourretout d'un pro et dans de nombreux cas, il pourrait bien le remplacer !