Ask Google

Results for rabbinin translation from Turkish to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

French

Info

Turkish

Rabbinin ona bildirmesiyle.

French

selon ce que ton Seigneur lui aura révélé [ordonné].

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Yüce Rabbinin adını,

French

Glorifie le nom de ton Seigneur, le Très Haut,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Rabbinin ecri daha iyidir.

French

Mais la rétribution de ton Seigneur est meilleure.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Rabbinin acıdıkları hariç.

French

sauf ceux à qui ton Seigneur a accordé miséricorde.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Rabbinin azabı çetindir.

French

Et ton Seigneur est assurément dur en punition.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Rabbinin hükmüne sabret.

French

Et supporte patiemment la décision de ton Seigneur.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Rabbinin nimetleri sınırlanmamıştır.

French

Et les dons de ton Seigneur ne sont refusés [à personne].

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Rabbinin cezalandırması çetindir.

French

Et ton Seigneur est assurément dur en punition.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Rabbinin bağışlaması engindir.

French

Certes, le pardon de Ton Seigneur est immense.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Rabbinin yüceliğini duyur!

French

Et de ton Seigneur, célèbre la grandeur.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Yaratan Rabbinin adıyle oku.

French

Lis, au nom de ton Seigneur qui a créé,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Yaratan Rabbinin ismiyle oku.

French

Lis, au nom de ton Seigneur qui a créé,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Rabbinin vergisi daha hayırlıdır.

French

Mais la rétribution de ton Seigneur est meilleure.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Rabbinin peygamberine baş kaldırmışlardı.

French

Ils désobéirent au Messager de leur Seigneur.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Rabbinin bir lütfu olarak.

French

c'est là une grâce de ton Seigneur.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Sabahakşam Rabbinin ismini an.

French

Et invoque le nom de ton Seigneur, matin et après-midi;

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Rabbinin vereceği daha hayırlıdır.

French

Mais la rétribution de ton Seigneur est meilleure.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Yaratan Rabbinin adıyla oku,

French

Lis, au nom de ton Seigneur qui a créé,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Şüphesiz Rabbinin affı geniştir.

French

Certes, le pardon de Ton Seigneur est immense.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Rabbinin işini görmedin mi?

French

N'as-tu pas vu comment ton Seigneur étend l'ombre?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK