From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
süsleme, çoklukla köşelerdeki görüntü karartmasını teşkil eder. optik ve doğal süsleme bu ayar ile yok edilebilir fakat mekanik süsleme tamir edilemez.
le vignettage se réfère à l'assombrissement d'une image, le plus souvent sur les bords. le vignettage optique et naturel peut être supprimé avec cette option, tandis que le vignettage mécanique ne peut être réglé.
kısaca, kodak easyshare v610'un çok büyük genlikli bir objektif ile süslenmiş, enteresan bir aygıt olduğu sunucuna varabiliriz.
en bref, nous pouvons conclure que le kodak easyshare v610 est un appareil intéressant doté d'un objectif de très grande amplitude.