Results for teknolojilerin translation from Turkish to French

arap isyanları, sosyal medya ve taşınabilir teknolojilerin değişimin gelmesinde oynadığı rol hakkında derin tartışmalara yol açtı.
sauf en cas d’indication contraire, tous les liens de cet article mènent à des sites anglophones.

kırmızı göz düzeltme ve nikon'a özel d-lighting gibi teknolojilerin varlığı cihaza artı değer katıyor.
autre réelle plus value de cet appareil : les technologies intelligentes embarquées comme la réduction logicielle intégrée des yeux rouges ou le d-lighting.

bunlar arasında büyük bir potansiyeli olan enerji etkililik önlemleri uygulayarak talebi azaltmak; yenilenebilir teknolojilerin benimsenmesi için engelleri azaltmak ve teşvikleri artırmak ve alternatif teknoloji araştırmaları için finansmanı artırmak bulunabilir.
celles-ci peuvent inclure la réduction de la demande par la mise en œuvre de mesures de rendement énergétique dont le potentiel est énorme, la réduction des obstacles aux incitations et l'amélioration de ces dernieres pour l'adoption des technologies renouvelables, la révision des possibilités de transport et l'augmentation du fi financement pour la recherche concernant des technologies alternatives.

cernet, öğretmenler arasında dijital okuryazarlık bilgisini geliştirerek, ilk ve yüksek öğrenimde yeni teknolojilerin kullanımının yanı sıra gerek sırbistan gerekse macaristan’da bilgi toplumunun gelişimine katkıda bulunmaktadır.
le ce r n et t cherche à améliorer les connaissances numériques des enseignants, l'objectif étant de contribuer ainsi à la diffusion des nouvelles technologies dans l'enseignement primaire et dans l'enseignement supérieur, ainsi qu’au développement de la société de l’information en serbie et en hongrie.

avrupa’daki kaynak verimliliği, ekonomik verimliliği daha yüksek olan teknolojilerin kullanılması, hizmete dayalı ekonomilere geçiş ve ab ekonomilerinde ithalatın payındaki artış sayesinde, son yirmi yılda gelişme göstermiştir.
l'efficacité des ressources en europe s'est amélioréeaucoursdesdeuxdernièresdécenniesgrâceàl'utilisationdetechnologies plus éco-efficientes, la transition vers une économie basée sur les services et une plus grande part des importations dans les économies de l'ue.

dell kurumsal müşterilerin toplam sahip olma maliyeti ile yatırım getirisi hedeflerine erişmelerine yardımcı olmak üzere, tüm gereksinimlerini hedef alan teknoloji, servis, yaklaşım, kaynak ve bilgi içerikli eksiksiz çözümler sunmaya odaklanır.
le portail d'informations et de services à destination des décideurs informatiques.