Results for yıldızların translation from Turkish to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

French

Info

Turkish

yıldızların ışıkları sönünce.

French

quand donc les étoiles seront effacées,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

andolsun yıldızların yerlerine.

French

non!.. je jure par les positions des étoiles (dans le firmament).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

yıldızların ışığı giderildiği zaman,

French

quand donc les étoiles seront effacées,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

yıldızların ışığı söndürüldüğü zaman,

French

quand donc les étoiles seront effacées,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

yıldızların yerlerine yemin ederim.

French

non!.. je jure par les positions des étoiles (dans le firmament).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

yıldızların parıltısı görünmez oluyor.

French

devant eux la terre tremble, les cieux sont ébranlés, le soleil et la lune s`obscurcissent, et les étoiles retirent leur éclat.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

yıldızların parıltısı görünmez oluyor.

French

le soleil et la lune s`obscurcissent, et les étoiles retirent leur éclat.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

yıldız çiçeği

French

dahlia

Last Update: 2015-02-28
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

yıldız kümesi

French

amas

Last Update: 2012-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

yıldız işareti

French

astérisque

Last Update: 2014-06-05
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

kuyruklu yıldız

French

comète

Last Update: 2014-03-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

yıldız kümesi

French

astérisme

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

düşerken yıldızlara andolsun.

French

par l'étoile à son déclin!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

yıldızlar döküldüğü zaman,

French

et que les étoiles se disperseront,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

yıldız

French

& graphique

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

yıldız

French

début

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

yıldızlar dökülüp saçıldığı zaman,

French

et que les étoiles se disperseront,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

yıldızlar, dağılıp-yayıldığı zaman,

French

et que les étoiles se disperseront,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

yıldızlar döküldüğü vakit,

French

et que les étoiles se disperseront,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

battığı zaman yıldıza andolsun;

French

par l'étoile à son déclin!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK