Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ama barzillay, ‹‹kaç yıl ömrüm kaldı ki, seninle birlikte yeruşalime gideyim?›› diye karşılık verdi,
(-) aber barsillai sprach zum könig: was ist's noch, das ich zu leben habe, daß ich mit dem könig sollte hinauf gen jerusalem ziehen?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
lcd ekranı kapatmak pil ömrünü uzatıyor ancak optik vizör ile çekim yapmak da pek tatmin edici değil.
das abschalten des lcd-monitors hilft, aber die arbeit mit dem kleinen optischen sucher ist kein ersatz.
Last Update: 2011-07-16
Usage Frequency: 1
Quality: