Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Şölenlerde başköşeye, havralarda en seçkin yerlere kurulmaya bayılırlar.
sie sitzen gern obenan über tisch und in den schulen
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
İsa öğretirken şöyle dedi: ‹‹uzun kaftanlar içinde dolaşmaktan, meydanlarda selamlanmaktan, havralarda en seçkin yerlere ve şölenlerde başköşelere kurulmaktan hoşlanan din bilginlerinden sakının.
und er lehrte sie und sprach zu ihnen: sehet euch vor vor den schriftgelehrten, die in langen kleidern gehen und lassen sich gern auf dem markte grüßen
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
İşte bu, onların din (hesap ve ceza) gününde şölenleridir.
das ist ihre bewirtung am tag des gerichtes.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: