Ask Google

Results for ben kimseyi bulmadim sacmalama translation from Turkish to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

German

Info

Turkish

Siz insan gözüyle yargılıyorsunuz. Ben kimseyi yargılamam.

German

Ihr richtet nach dem Fleisch; ich richte niemand.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Ben kimsenin düşmanı değilim.

German

Ich bin niemandes Feind.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Bu yüzden bugün size şunu açıkça söyleyeyim: Ben kimsenin uğrayacağı cezadan sorumlu değilim.

German

Darum bezeuge ich euch an diesem heutigen Tage, daß ich rein bin von aller Blut;

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

‹‹İçlerinde duvarı örecek, gedikte durup önümde ülkeyi savunacak, onu yerle bir etmemi engelleyecek bir adam aradım, ama hiç kimseyi bulmadım.

German

Ich suchte unter ihnen, ob jemand sich zur Mauer machte und wider den Riß stünde vor mir für das Land, daß ich's nicht verderbte; aber ich fand keinen.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Çünkü ben kimsenin ölümünden sevinç duymam. Egemen RAB böyle diyor. Öyleyse günahınızdan dönün de yaşayın!››

German

Denn ich habe keinen Gefallen am Tode des Sterbenden, spricht der HERR HERR. Darum bekehrt euch, so werdet ihr leben.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK