Results for fenasi kerim translation from Turkish to German

fenasi kerim
followings

si kerim
si

fenasi sikerler
fickt

sik kerim amina kyium
fick kerim amina kyium

onlara kerim bir elçi gelmişti;
zu ihnen kam ein edler gesandter:

bu kur'ân, pek kerim bir resulün sözüdür.
das ist die rede eines edlen gesandten,

ki o, ne serindir, ne ferahlatıcı (kerim).
der weder kühl noch erfrischend ist.

elbette bu, bir kur'an-ı kerim'dir.
das ist wahrlich ein ehrwürdiger qur'an

ey insan, nedir seni o kerim rabbin hakkında aldatan?
du, mensch! was täuschte dich in deinem allgroßzügigen herrn,

onun için ‘kerim (üstün ve onurlu) bir ecir vardır.
und bestimmt ist für ihn ein trefflicher lohn.

bunlar için bir bağışlanma ve kerim (üstün) bir rızık vardır.
auf sie wartet vergebung und eine ehrenvolle versorgung.

o'ndan başka tanrı yoktur. o, kerim arş'ın sahibidir.
es gibt keine gottheit außer ihm, der herr vom ehrwürdigen al'ahrsch.

hak melik olan allah pek yücedir, o'ndan başka İlah yoktur; kerim olan arş'ın rabbidir.
darum ist allah, der wahre könig, hoch erhaben. es ist kein gott außer ihm, dem herrn des würdigen throns.

onların nûru, önlerinden ve sağ taraflarından sür’atle ilerler.Şöyle derler onlar: “ey kerim rabbimiz!
ihr licht läuft vor ihnen und an ihrer rechten, sie sagen: "unser herr!

"ah keşke (dünyaya) bir kere daha dönebilsek de, müminlerden olabilseydik."
hätten wir doch eine (möglichkeit zur) wiederholung, damit wir zu den gläubigen gehörten!"