Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sütun görünümlü xsl Şablonu
xsl-vorlage für spaltenansicht
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
amiga görünümlü bir pencere yöneticisiname
fenstermanager im stil des amiganame
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
güzel görünümlü bir notu hızlıca yazmak için temel bir şablon. name
eine einfache vorlage, um schnell ein gut aussehendes memo zu schreibenname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
profesyonel görünümlü belgeler oluşturmak için geniş kenarlı boş bir belge yaratırname
erstellt ein leeres dokument mit breiten rändern für professionell aussehende dokumentename
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kdialog, kabuk betikleri kullanarak güzel görünümlü pencereler oluşturmanızı sağlar.
kdialog kann für die anzeige hübscher dialogboxen aus shell-skripten heraus benutzt werden.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
en azından iki görünümde bu kutuyu işaretlerseniz, sözkonusu görünümler birbirine 'bağlanır'. böylece bir görünümde dizin değiştirdiğinizde ona bağlı olan diğer görünümler de otomatik olarak o dizini göstermek üzere güncellenir. bu seçenek, özellikle farklı görünüm türleri, mesela simge görünümlü bir dizin ağacı ya da ayrıntılı görünüm kullanırken yararlı olur.
die aktivierung dieses feldes bei mindestens zwei ansichten stellt eine verknüpfung dieser ansichten her. sobald sie den ordner in der einen ansicht wechseln, wird die andere, damit verknüpfte ansicht automatisch den inhalt des neuen ordners anzeigen. das ist besonders nützlich bei kombination von unterschiedlichen ansichten wie z. b. der kombination einer ordnerliste mit einer symbol- oder detailansicht.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: