Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
umudunuzdan doğan tam güvenceye kavuşmanız için her birinizin sona dek aynı gayreti göstermesini diliyoruz.
wir begehren aber, daß euer jeglicher denselben fleiß beweise, die hoffnung festzuhalten bis ans ende,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
• i. kısım gıda üretimini ve çiftçilerin gelirini güvenceye almak üzere doğrudan yardım ve pazar müdahaleleri sunmakta ve avrupa’daki tarımın rekabet gücünü artırmaktadır.
• säule i umfasst direktzahlungen und eingriffe in den markt, um die nahrungsmittelproduktion und die landwirtschaftlichen einkommen zu sichern und die wettbewerbsfähigkeit der europäischen landwirtschaft zu fördern.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"musa, dön, korkma, sen güvencedesin."
"o moses, tritt vor und fürchte dich nicht; denn du gehörst zu jenen, die in sicherheit sind.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting