Ask Google

Results for oyuncakları translation from Turkish to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

German

Info

Turkish

Peluş Oyuncakları Yerleştir

German

Schlafzimmer Dekoration von Lily

Last Update: 2014-09-24
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: MatteoT

Turkish

Oyuncak ayı

German

Teddybär

Last Update: 2015-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

Oyuncak

German

Spielzeug

Last Update: 2015-05-08
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

Büyülü Oyuncak

German

FoodStack

Last Update: 2014-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Turkish

Oyuncak Şehir

German

Food King

Last Update: 2014-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Turkish

Oyuncak Twister

German

Wayside Arrow E

Last Update: 2014-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Turkish

oyuncakları yerleştir oyunu , DECORACAO BRINQUEDO , se cadastrar no flash plush , oyuncak yerleştir oyunu , plush decoração , oyuncak yerleştir , plush brinquedo , jogos de decoraçao de brinquedos , oyuncakyerleştir oyunu , elbise mağaza yerleştir oyunu , oyuncakları yerleştir , brinquedo de plush , plush online flash games , oyuncak yerleş , Plush brinquedos

German

game deko , kostenloses dekorations spiele , dekorationsspiele online , kostenlose deko spiele , deko spiele , juegos de dormitorios de pana , decoraçoes de quartos , Schlafzimmer Dekoration kostenlos , jogos de decoraçao de quartos EMO , deko spiele , lirio decoração , dekorier spiele online , kostenlose online spiele dekoration , dekoration games , kinder schlafzimmer deko

Last Update: 2014-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Turkish

Oyuncak Araba

German

Auto Racing

Last Update: 2014-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Turkish

Oyuncak Tales

German

Toy Tales

Last Update: 2014-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Turkish

Noel Oyuncaklar

German

Einkaufen gehen

Last Update: 2014-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Turkish

Oyuncak Ülkesin

German

Battle Ring

Last Update: 2014-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Turkish

Oyuncak Tales

German

A mazing

Last Update: 2014-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Turkish

Oyuncak Tales

German

Great Mahjong

Last Update: 2014-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Turkish

Dinlerini bir oyuncak ve bir eğlence edinen ve dünya hayatının aldattığı kimseleri (bir tarafa) bırak!

German

Und lasse diejenigen allein, die ihre Religion zum Gegenstand des Spiels und der Zerstreuung nehmen und die das diesseitige Leben täuscht!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Turkish

Dinlerini bir oyuncak ve bir eğlence edinen ve dünya hayatının aldattığı kimseleri (bir tarafa) bırak!

German

Und laß ab von denjenigen, die ihren Din als Spiel und Zeitvertreib nehmen und vom diesseitigen Leben eingenommen sind.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Turkish

Dinlerini bir oyuncak ve bir eğlence edinen ve dünya hayatının aldattığı kimseleri (bir tarafa) bırak!

German

Und laß diejenigen sitzen, die ihre Religion zum Gegenstand von Spiel und Zerstreuung nehmen und die das diesseitige Leben betört.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Turkish

Dinlerini bir oyuncak ve bir eğlence edinen ve dünya hayatının aldattığı kimseleri (bir tarafa) bırak!

German

Und verlaßt jene, die mit ihrem Glauben ein Spiel treiben und ihn als Zerstreuung betrachten, und die vom irdischen Leben betört sind.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Turkish

Dinlerini bir oyuncak ve eğlence haline getiren, kendilerini dünya hayatı aldatmış olan kimseleri kendi hallerine bırak!Sen yalnız Kur'ân ile va’z et ki, Allah’tan başka yardımcısı ve şefaatçisi bulunmayan hiçbir nefis, işlediği günahlar yüzünden helâke teslim edilmesin.O, her türlü fidyeyi denkleştirse bile, yine ondan kabul edilmez.İşledikleri günahları yüzünden helâke sürüklenenler, mahvolanlar, işte bunlardır.İnkârlarından dolayı onlara kaynar sudan bir içecek ve acı veren bir azap vardır.

German

Und laß ab von denjenigen, die ihren Din als Spiel und Zeitvertreib nehmen und vom diesseitigen Leben eingenommen sind. Und ermahne mit ihm (dem Quran), damit keine Seele dem ausgeliefert wird, was sie sich erworben hat, und es dabei für sie anstelle von ALLAH weder einen Wali noch einen Fürbittenden gibt.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Turkish

Dinlerini bir oyuncak ve eğlence haline getiren, kendilerini dünya hayatı aldatmış olan kimseleri kendi hallerine bırak!Sen yalnız Kur'ân ile va’z et ki, Allah’tan başka yardımcısı ve şefaatçisi bulunmayan hiçbir nefis, işlediği günahlar yüzünden helâke teslim edilmesin.O, her türlü fidyeyi denkleştirse bile, yine ondan kabul edilmez.İşledikleri günahları yüzünden helâke sürüklenenler, mahvolanlar, işte bunlardır.İnkârlarından dolayı onlara kaynar sudan bir içecek ve acı veren bir azap vardır. [74,38-39; 3,91; 10,3; 32,4]

German

Und lasse diejenigen allein, die ihre Religion zum Gegenstand des Spiels und der Zerstreuung nehmen und die das diesseitige Leben täuscht! Und ermahne durch ihn, damit sich keine Seele für das, was sie verdient hat, dem Verderben ausliefert. Sie hat (dann) außer Allah weder Schutzherrn noch Fürsprecher. Und wenn sie auch (als Lösegeld) jede Ersatzleistung anbietet, wird sie von ihr doch nicht angenommen. Das sind diejenigen, die dem Verderben ausgeliefert werden für das, was sie verdient haben. Für sie wird es ein Getränk aus heißem Wasser und schmerzhafte Strafe geben dafür, daß sie ungläubig gewesen sind.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Turkish

Dinlerini bir oyuncak ve eğlence haline getiren, kendilerini dünya hayatı aldatmış olan kimseleri kendi hallerine bırak!Sen yalnız Kur'ân ile va’z et ki, Allah’tan başka yardımcısı ve şefaatçisi bulunmayan hiçbir nefis, işlediği günahlar yüzünden helâke teslim edilmesin.O, her türlü fidyeyi denkleştirse bile, yine ondan kabul edilmez.İşledikleri günahları yüzünden helâke sürüklenenler, mahvolanlar, işte bunlardır.İnkârlarından dolayı onlara kaynar sudan bir içecek ve acı veren bir azap vardır. [74,38-39; 3,91; 10,3; 32,4]

German

Und laß diejenigen sitzen, die ihre Religion zum Gegenstand von Spiel und Zerstreuung nehmen und die das diesseitige Leben betört. Und ermahne durch ihn, auf daß niemand dem Verderben preisgegeben wird für das, was er erworben hat. Er hat dann außer Gott weder Freund noch Fürsprecher. Und würde er auch jedes Lösegeld vorlegen, es wird von ihm nicht angenommen werden. Das sind die, die dem Verderben preisgegeben werden für das, was sie erworben haben. Bestimmt ist für sie ein Getränk aus heißem Wasser und eine schmerzhafte Pein dafür, daß sie ungläubig waren.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK