Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(bunu allah), sadıklara sadakatlerinden sormak için yaptı.
auf daß er die wahrhaftigen nach ihrer wahrhaftigkeit befrage.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
allah buyurdu: "bu, sadıklara, doğruluklarının fayda sağlayacağı gündür.
allah sagte: "dies ist ein tag, an dem den wahrhaftigen ihre wahrhaftigkeit nützen wird.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
allah buyurdu ki: "bu, sadıklara doğruluklarının fayda sağladığı gündür.
allah sagte: "dies ist ein tag, an dem den wahrhaftigen ihre wahrhaftigkeit nützen wird.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Çünkü allah sadıklara sadakatleriyle mükafat verecek, dilerse münafıklara da azab edecek veya tevbe nasib edecektir.
allah belohne die wahrhaftigen für ihre wahrhaftigkeit und bestrafe die heuchler, wenn er will, oder wende sich ihnen in barmherzigkeit zu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
tanrının isteğiyle mesih İsanın elçisi atanan ben pavlustan efeste bulunan kutsallara, mesih İsaya ait olan sadıklara selam!
paulus, ein apostel jesu christi durch den willen gottes, den heiligen zu ephesus und gläubigen an christum jesum:
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ancak casio en azından şimdilik kompakt exilim modellerine sadık kalacağını ifade ediyor.
schade, besonders angesichts des großen vorhandenen potenzials.
Last Update: 2011-05-21
Usage Frequency: 1
Quality: