Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
‹‹hem sen, hem de yanındaki halk tükeneceksiniz. bu işi tek başına kaldıramazsın. sana ağır gelir.
du machst dich zu müde, dazu das volk auch, das mit dir ist. das geschäft ist dir zu schwer; du kannst's allein nicht ausrichten.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
de ki: rabbimin sözleri için derya mürekkep olsa ve bir o kadar da ilave getirsek dahi, rabbimin sözleri bitmeden önce deniz tükenecektir.
sag: "wäre das meer eine schreibflüssigkeit für die worte meines herrn, würde das meer auf jeden fall ausgehen, bevor die worte meines herrn enden, auch dann sollten wir seinesgleichen als nachschub bringen."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting