Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bunun gibi, ruh da güçsüzlüğümüzde bize yardım eder. ne için dua etmemiz gerektiğini bilmeyiz, ama ruhun kendisi, sözle anlatılamaz iniltilerle bizim için aracılık eder.
Ωσαυτως δε και το Πνευμα συμβοηθει εις τας ασθενειας ημων επειδη το τι να προσευχηθωμεν ως πρεπει δεν εξευρομεν, αλλ' αυτο το Πνευμα ικετευει υπερ ημων δια στεναγμων αλαλητων
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
blarel, programın hedeflerinin "kamu harcamaları yönetimini güçlendirmek, krizin yoksullar ve savunmasızlar üzerindeki etkisini hafifletmek ve mevcut ve potansiyel güçsüzlükleri ortadan kaldırarak bir iç finans sektörü krizinin risklerini en aza indirmek" olduğunu söyledi.
Οι στόχοι του είναι "η ενίσχυση της διαχείρισης των δημόσιων δαπανών, για να μειωθεί ο αντίκτυπος της κρίσης στους φτωχούς και στους ευπαθείς, και για να ελαχιστοποιήσει τους κινδύνους της κρίσης στον εγχώριο οικονομικό τομέα με την αντιμετώπιση των τρέχουσων και ενδεχόμενων τρωτών καταστάσεων" , είπε.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting